[文法] 公園を、に、で分別請益 powerdown PTT批踢踢實業坊

[文法] 公園を、に、で分別請益

作者: powerdown (powerdown) 2016-10-22 00:56:03

請教版上大大。
公園を散歩します。譯在公園散步
公園に散歩します。譯散步到公園
公園で散歩します。也譯在公園散步
想請問第三種用法有錯嗎？為何都是用第一種
OOを+動作動詞表示對OO動作不知是否正確

作者: Shiba861107 (Shiba) 2016-10-22 01:14:00

を也可以用在“通過、穿過”的意思空を飛んでいる

作者: kilva (嗡嗡) 2016-10-22 06:44:00

散步經公園散步到公園散步於公園

作者: balgaintl (薬用石鹸) 2016-10-22 10:23:00

http://i.imgur.com/Knuwsrx.jpg 以前版友做的圖又可以出場救援了

作者: storyofwind (storyofwind) 2016-10-22 13:16:00

樓上的圖好猛

作者: jucece 2016-10-22 18:24:00

#1J3BpG2E #1J5MxSl1 でに推薦這兩篇解說的很清楚

作者: powerdown (powerdown) 2016-10-24 13:30:00

感謝大大們的神救援！

作者: kenk0818 (R-one) 2016-10-24 22:26:00

有學有推感謝

繼續閱讀

[資訊] 請問這樣的書的話還有其它選擇嗎？ad0960 [翻譯] NHK easy news 試翻nohara001 [翻譯] 老師，我可以出去裝一下水嗎日文red0whale [翻譯] 傘ぐらい。。。maskprincess [翻譯] 想請問日文也有倒裝句嗎?maskprincess Re: [文法] 請教這些文字的拆解法。fuyuzora [翻譯] 日本人來訪時的歡迎詞lovetosleep [翻譯] 遮住日文red0whale [請益] 日文中的慣用名詞+動詞kevin123663 [文法] 請教這些文字的拆解法。ad0960

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com