[翻譯] 開くまちは、 rtoday PTT批踢踢實業坊

作者: rtoday (rtoday) 2017-08-01 21:51:30

這是今天的nhk新聞
我不太懂
開くまちは
的意思
我猜是
待ち+は
但不知道整句翻譯
還請各位大大看一下
２０２４年と２０２８年のオリンピックを開くまちは、９月にペルーで開くＩＯＣの会議で正式に決まる予定です。

作者: medama ( ) 2017-08-01 21:55:00

街

作者: Xkang (一日台大人終生台大人) 2017-08-01 22:01:00

2028決定是LA了等等如果是城市的話漢字應該要用町舉辦2024和2028奧運的城市預定在9月於祕魯召開的ICO會議中正式決定2024はパリ、2028はロスって決めたのXD

作者: ccc73123 2017-08-01 22:14:00

町

作者: rtoday (rtoday) 2017-08-01 22:17:00

喔！瞬間了解，明明字典有查到卻聯想不出來，謝謝！

作者: wcc960 (keep walking...) 2017-08-02 00:42:00

9月IOC大會預定同時決定2024、2028年奧運舉辦城市但目前除巴黎、LA外沒別人舉手，就橋好24年巴黎、28年LA

繼續閱讀