PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
Re: [文法] 為什麼不是する而是した呢
作者:
praiseZun
(praiseZun)
2017-09-09 13:53:18
其實兩個都可以
する語氣比較緩和 した建議的語氣強
文法書常寫したほうがいい為固定用法
但其實這樣講很像是上對下叮囑
所以如果要緩和語氣
要嘛用する 要嘛用したほうがいいでしょ/だろう之類的後面再加一點
不過因為ように本身就已經有叮囑之意了
這裡的確用した會好那麼一點點?
(雖然我是覺得沒差啦 你寫得聽的人會比較舒服)
.
.
.
當然也可能是你的老師只是照文法書教
才告訴你要用した
繼續閱讀
[翻譯] 句子翻譯
purplemii
[問題] 無法克服自己心中幻想出的困擾
onijima
[徵人] 台灣日本語言交流會徵新同學
celibate
[文法] 排列順序的問題?
HTGF31
[語彙] 法式塔圈的日文
patriarchy
[問題] 有關AはBが は替換成の
abcbook
[問題] 作る加上たり
abcbook
[語彙] 一蘭メニュー
GrandpaM
[語彙] なるなる ですです
Vassago
[問題] 東吳 N3-N2日語聽解與會話加強班
cliomaruko
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com