PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[文法] いられない文法
作者:
maysakura
(馬路比我還機)
2017-10-09 11:58:35
未然形+ではいられない
忍不住......
例句A:
税金が高いので、文句を言わないではいられない。
文法二:
て形+(は)入られない 或 られない..哪能再...
例句B:
税金が高いので、文句を言わなくて(は)いられない。
我可以把文法二的用法改成改成如上B句子嗎?
那這樣還有跟例句A意思一樣嗎?
這兩句都可以翻譯 忍不住抱怨嗎?
繼續閱讀
[文法] AはBです 的文法請教
waws20312
[聽解] 重音在最後一個音節的日單
bbbtri
[文法] 多くなっています
rooket
[文法] にあたって、にあって的差別
aspp0927
[翻譯] 教授的稱謂敬語 怎麼稱呼呢
cuememei
Re: [翻譯] 想寫信給日本店家求指正
clareCC
[文法] 被動式的疑問
keano1402
[翻譯] 想寫信給日本店家求指正
kazamishu
[贈送] 舊制書籍數本 (已送出)
FujiharaSai
[請益] 琉球語/琉球方言相關的中文書籍或資訊?
jksen
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com