[口說] 學了4年的日語結果還是被嫌爛…

作者: red0whale (red whale)   2017-10-20 08:01:28
我近期發布了一支自製的Youtube日語影片
https://youtu.be/IWzG-1ZPHCs
才過一個禮拜左右的時間就有將近10人給我負評,卻沒有任何人給正評
剛才看了一下評論還有人覺得我不會日語
我明明已經學了將近4年的日語
但是卻被嫌日語太爛
我非常難過
為什麼學了4年日語還會被認為不會日語呢?
我這四年都一直在練習說日語
也盡可能模仿日本人的腔調
單字文法也在學
但是到底為什麼我的日語還是這麼這麼的爛?
難道我這輩子註定學不會日語甚至其他外語了嗎?
我又沒待過日本為什麼大家都那麼苛求我?
難道日語非得一定要講得跟日本人一模一樣才叫做真正「會日語」嗎?
我很納悶…
到底有什麼方法才能讓我的日語跟日本人講的一模一樣?
學了4年日語還會被說不會日語真的太不應該
我乾脆死一死算了…
作者: freeman371 (自由人371)   2017-10-20 08:04:00
好吧 那趕快死一死吧 反正你不是學日語的料這麼爛的日語還好意思說你學了4年日語,死一死還比較划算啦
作者: Kenhon (kenken)   2017-10-20 08:36:00
因為你不是日本人...
作者: minesuka (minesuka)   2017-10-20 09:02:00
強國人?
作者: samuraiboy (samuraiboy)   2017-10-20 09:25:00
不能接受負評為何還要上傳影片?
作者: bonjour4738 (本帳號主人不只1人)   2017-10-20 09:27:00
討拍?…把發文討拍跟做影片的時間花在練日語上不是更好?
作者: Intimm (背不完的單字)   2017-10-20 09:29:00
讚 留言 分享
作者: rtoday (rtoday)   2017-10-20 09:38:00
整體來講,重音音節都正確,我想你應該缺少「旁白後製」這技能。去搜尋好和弦,降噪,去嘶嘶聲就可以了。還有,回音真的效果開太大,要降低,否則聽的很奇怪。有機會交流交流音響ap技術
作者: elthy ( )   2017-10-20 09:43:00
就算你跟日本人一樣流利 也不見得會有好評 講白一點 網路上po這個 本來就是挑毛病、不喜歡的人才會去回應的多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com