作者:
jimian (ian)
2017-10-22 11:24:59最近看某本日文文法書的時候，有看到下面的例句：
ケータイを落とした（手機掉了）
印象中表示「掉了」除了用落とす，也可以用落ちる，
而且兩者都是他動詞，感覺他們可以互通？
我後來查廣詞苑，唯一查到的差別是：
落とす有「落ちさせる。落下させる（使落下）」的意思，
所以看起來，「ケータイを落とした」有點帶「我使手機掉了」的意思？
那如果只是想表達手機掉了或不見了，說：ケータイを落ちた，不知道OK不OK？
希望各位強者協助敝人分清楚落とす和落ちる要怎麼用，謝謝！