: OOさん,
: すみませんが
: もし幾つか通じるの誤解があるように思える?
: 10月20日にあなたの返信を受け取りました
: 子供たちに余分に返信することができます
: しかし、昨日（11月14日）にあなたのメッセージが届きましたが、子供に追加の宿泊
施
: 設を提供することはできません。
: ご予約日より1週間以内，京都の空きは見つけにくい
: 何とかなれないですか？
: 私たちは余計に払うつもりです，Extra のベッドと用品がいりません。
: 私は子供の世話をしなければなりませんので、一緒に泊まってもいいです
: 私たちは非常に宿泊施設を楽しみにしています
: お手数ですが、よろしくお願いします。 返信を待ってます。
: 麻煩大家了QQ 願意獻上P幣作為答謝! 非常非常感激
拼湊的日文讀起來太可怕，所以這裡幫你寫（應該要開一間專門協助寫信溝通的公司）
首先你必須在回信的時候附上10/20的原文以及11/14的原文（不是剪下貼上）
子供の追加料金は必要ありません。
あなたは子供と一緒に泊まることが出来ます
信件內容可以寫：
申し訳ございませんが、１０月２０日にいただいたメールによれば、子供が追加料金無
しで泊まれるとの返答でしたが、なぜ１１月１４日のメールには不可となっているでし
ょうか。宿泊当日、他のホテルはすべて埋まっているので、追加料金でも構いませんが
、追加のアメニティも不要なので、子供は一緒に泊まらせてもらえないでしょうか。宜
しくお願いします。
還有，你問民宿的原文是怎麼寫的？
可能你表達的讓對方誤會
因為有的房間確實不給加床或加人
或是免費兒童有年齡或人數上限