[心得] 從日本回來後,怎麼增進口說?

作者: bellmoon (高飛遠走)   2017-12-27 21:15:19
如題
小妹曾在日本待3年,
留學、正職工作加一加快3年
在日本期間,也有考到n1了。
回台之後,已經不以日檢考試為目的,因為也考完了。
回台後發現,聽力是不大會退步,因為有在日本待一段時間,加上看日劇還有練習到聽力

但是口說該怎麼維持?
有試著去坊間補習班,
發現大部分都以考日檢為主。
所謂的商用日語,教材也很簡單。加上因有有在日本工作經驗,已有實戰過,也失去上課
的意義,
敬語也算熟悉了,自己看書即可加強
一般的補習班會話課,班上同學的程度參差不齊
也會等來等去,等其他人發言浪費時間
試聽幾家日語補習班,發現似乎不適合補習班的教法和體制
大多還是考日檢導向。不是很自由的練習口說環境
會話課的課本也偏簡單。總之不脫考試的大帽子扣著的感覺
後來有跑去上商務口譯班,那個又程度一下拉很高
雖然很有進步,但一期要一萬多
也不可能常常上
難道只剩找日本人一對一的家教了嗎?大家都去哪找日本人家教呢?
有沒有跟我一樣,待過日本三五年
回台之後,是怎麼維持自己的日文語感,以及如何打造環境,替自己增加練習日文口說的
機會呢?
想瞭解大家的方法!
希望一起討論~
作者: st891355 (蝦蝦)   2017-12-27 21:16:00
一回來變成不會說話+1
作者: b0339576 (<( ̄︶ ̄)>)   2017-12-27 21:27:00
不能開口說就用打字的吧,推特一大票日本人不怕沒得交流也能保持組織句子的速度不會變慢
作者: angelmimi (天使咪咪)   2017-12-27 21:37:00
找日文相關工作
作者: yuriaki (百合秋)   2017-12-27 21:46:00
練習の機会は自分で作るものとしか言えません。知り合いが居ればスカイプで雑談するとか
作者: jalai (simple is the best!)   2017-12-27 22:03:00
交日本朋友
作者: allesvorbei (如果、聽說、可能)   2017-12-27 22:19:00
自己組讀書團,可以調整成自己想要加強的地方,不管是筆譯還是口譯甚至是綜藝節目都可以
作者: paintfor (回首向來)   2017-12-27 22:46:00
推樓上,讀書會或語言交換
作者: linkinemily (瘋癲愛蜜莉)   2017-12-28 07:56:00
地球村的中高級班就是純會話班哦
作者: bellmoon (高飛遠走)   2017-12-28 08:27:00
地球村會話班會有上教科書的會話,有考試感嗎
作者: henghug (威利亨)   2017-12-28 11:15:00
沒有考試感,大概就像一般聊天這樣,內容大概從雜誌內引伸(本身上了半年的會話班)
作者: ccc73123   2017-12-28 11:25:00
不過地球村的缺點就是老師比較參差不齊可能要多跑幾間分校或多上幾個老師才能找到適合你的
作者: bellmoon (高飛遠走)   2017-12-28 11:25:00
所以地球村的會話班是上雜誌囉?感覺還不錯,沒有考試框架有單純上地球村會話班的嗎?有人能分享價位在多少上下?
作者: ccc73123   2017-12-28 11:26:00
是的 而且雜誌都是日本人上 你可以去問問 應該可以試聽
作者: bellmoon (高飛遠走)   2017-12-28 11:27:00
我也是聽說師資參差不齊、有點擔心浪費錢
作者: ccc73123   2017-12-28 11:27:00
地球村沒有分班級的 都是付一樣的錢 然後自由上課不用擔心參差不齊 因為是上課上到飽所以多上幾個老師總是會遇到你喜歡的
作者: bellmoon (高飛遠走)   2017-12-28 11:29:00
因為只想上雜誌班的話,不會上其他班,想少花點錢、不上到飽
作者: ccc73123   2017-12-28 11:29:00
價錢每個人應該會不太一樣 我自己是買1年半約4萬多
作者: bellmoon (高飛遠走)   2017-12-28 11:30:00
印象好像沒有只上雜誌班的樣子
作者: qjia (としよし)   2017-12-28 11:40:00
基本上你程度到一定等級也不會去上其他班級了 幾乎都是以雜誌為主 而且雜誌課每天都有 沒事還可以上上英文 不過真的要常去cp值才會高
作者: henghug (威利亨)   2017-12-28 12:59:00
但雜誌班是地球村自己的雜誌,若有時間可以先去買來參考看看(雜誌都是另外付費的)地球村可以自己挑老師,高級班的老師有的還不太會說中文XD
作者: linkinemily (瘋癲愛蜜莉)   2017-12-28 14:48:00
地球村雖然常被說師資參差不齊,但其實師資量真的多到你可以選出最適合自己的老師。除非你所在地只有一間分校。另外地球村沒有試聽哦
作者: ccc73123   2017-12-28 15:00:00
看櫃檯的人吧 我去的時候有讓我試聽半堂課 可能缺業績
作者: linkinemily (瘋癲愛蜜莉)   2017-12-28 15:18:00
那你比較幸運因為我聽過超多次櫃臺拒絕試聽要求XD
作者: bellmoon (高飛遠走)   2017-12-28 15:37:00
地球村以外、有人找日本人家教嗎
作者: ccc73123   2017-12-28 16:03:00
家教沒比較便宜 你沒有要考試的話找家教不如找語言交換
作者: squeegee (Squeegee~*)   2017-12-28 18:43:00
找需要用日文溝通的工作
作者: bellmoon (高飛遠走)   2017-12-29 00:57:00
已經是用日文工作囉。只是公司沒日本人,只是信件寫信給日本客戶而已寫寫日文信就練讀寫,口說沒有進步和練習的機會
作者: richi (笨蛋啊)   2017-12-29 10:14:00
補習班是以學習為主 靠補習班練習是不夠的 即使練習也是假想狀況 效果比不上真實狀況 最好還是找日本朋友一天到晚去
作者: bellmoon (高飛遠走)   2017-12-29 10:16:00
我也是在思考,回國後補習班似乎已經沒有意義了0.0
作者: richi (笨蛋啊)   2017-12-29 10:17:00
打屁閒聊 我覺得才是最有幫助的
作者: yeaaah (♥ω♥)   2017-12-29 18:08:00
語言交換吧!
作者: future1 (hobby)   2017-12-29 23:55:00
在台北附近可以去多語言咖啡。
作者: ielin (愛你唷!)   2017-12-30 22:18:00
當日文業務,阿本兄一天到晚打電話來透可透可,聽力口說一起練了
作者: thewindjuei (Confuesd Reveller...)   2017-12-31 06:57:00
可以去日語國際演講會看看,https://goo.gl/2uCjS7
作者: cjhayri   2016-01-01 19:28:00
找需要用日文的相關工作+1抱歉、漏看原po已經在做日文相關工作了
作者: bellmoon (高飛遠走)   2016-01-01 23:20:00
哈哈!花這麼多時間金錢學日文!有做日文工作加減回收一下啦wwww
作者: r770619a (阿奶奶......瓶)   2016-01-02 03:06:00
語言交換吧
作者: whatistrue   2016-01-04 22:12:00
待過1年回來,還是有去補習班耶,沒用怕越生疏,現在在東吳的會話班,班上有一些都在日商工作的同學

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com