如題
小妹曾在日本待3年,
留學、正職工作加一加快3年
在日本期間,也有考到n1了。
回台之後,已經不以日檢考試為目的,因為也考完了。
回台後發現,聽力是不大會退步,因為有在日本待一段時間,加上看日劇還有練習到聽力
。
但是口說該怎麼維持?
有試著去坊間補習班,
發現大部分都以考日檢為主。
所謂的商用日語,教材也很簡單。加上因有有在日本工作經驗,已有實戰過,也失去上課
的意義,
敬語也算熟悉了,自己看書即可加強
一般的補習班會話課,班上同學的程度參差不齊
也會等來等去,等其他人發言浪費時間
試聽幾家日語補習班,發現似乎不適合補習班的教法和體制
大多還是考日檢導向。不是很自由的練習口說環境
會話課的課本也偏簡單。總之不脫考試的大帽子扣著的感覺
後來有跑去上商務口譯班,那個又程度一下拉很高
雖然很有進步,但一期要一萬多
也不可能常常上
難道只剩找日本人一對一的家教了嗎?大家都去哪找日本人家教呢?
有沒有跟我一樣,待過日本三五年
回台之後,是怎麼維持自己的日文語感,以及如何打造環境,替自己增加練習日文口說的
機會呢?
想瞭解大家的方法!
希望一起討論~