各位先進及一起學習日本語的板友們晚安
小弟這裡有個問題想請教諸位
就是有關動詞連用形與連體形在接名詞時的差異
例如:
例1.
a.買い物→購物(這個動作的名詞)
^^^^^^
名 名→複合型名詞?如同売り場、乗り場、消しゴム嗎?→第一項的思維
b.買いの物→有這種寫法嗎?又,這是什麼意思?(拼字可以拼得出來)
^^^^ ^^
名 +名→以の銜接→第二項的思維
c.買う物→買的東西
^^^^
辞書形型式為連體形,後可接名詞→第三項的思維
例2.
a.読み方→可以拼得出來(課本中的單字)
b.読みの方→拼字會間斷(似乎不能這樣寫)
c.読む方→拼字會間斷(似乎不能這樣寫)
總結:
目前學到的(進度為大家的日本語14課)ます形接名詞似乎有對應的單字及意思
反而連體形接名詞就不一定會有對應的單字
至於名詞接名詞加の這個觀念
是否遇到a.這種狀況就不適用?(還是有其它文法上的原因)
c.的單字是否就遇到再記就好?(我覺得應該是這樣不要太拘泥於c.)
煩請諸位先進及同好們幫忙解惑
感激萬分啊!