[語彙] あまり與あんまり Asorvia PTT批踢踢實業坊

[語彙] あまり與あんまり

作者: Asorvia (鵝擻惟雅) 2018-01-07 16:08:01

請問一下，
課本上對於あまり的解釋只有寫“不太...”，而あんまり的解釋則是“太、過於”
而上網查了一下之後發現あまり與あんまり是一樣的意思，只差在口語說法
所以意思是あんまり後接否定形也可以當成“不太...”
あまり不接否定形也可以當成“太、過於”來解釋嗎？

作者: medama ( ) 2017-01-07 16:08:00

可以

作者: h10840206 (仕倖) 2018-01-07 16:09:00

可以あ發長音剛好接到閉口音的ま所以才有ん的存在

作者: iris902 (Iris) 2018-01-08 07:52:00

其實是一樣的只是因為あんまり發音的關係多了ん叫口語

繼續閱讀

Re: [文法] んじゃない　文法請教h10840206 [文法] 大家學標準日本語gauss760220 [文法] んじゃない　文法請教black58gigi [文法] 大家的日本語初級一第11課ricela [文法] 大家學標準日本語gauss760220 [公告] 日檢/日留參考書一月份交易區IMF [文法] ようがないk19849815 [問題] 29歲想轉職當日語領隊ben780413 [問題] 王可樂雲端課程/其他課程aj47000 [文法] 句子重組ccam

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com