PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[語彙] 自戒 と 自粛 的差別在哪裡?
作者:
cate50503
(cate50503)
2018-01-21 12:42:56
同標題
我自己去查發現這兩個用法很相識
但上課的老師說是不一樣的
據我的理解
"自戒"是克制自己不好的習慣。
"自粛"是不要做奇怪,破壞禮儀的事情。
是這樣解釋嗎?
作者:
allesvorbei
(如果、聽說、可能)
2018-01-21 12:49:00
自粛在一般的使用,多指節制或者不報導,例如某藝人發生了醜聞,如果他選擇刻意不上舞台,這時候會用自粛ムード,又或者發生大地震所以電視不播放歡樂的影片。自戒則多用在自己的信念
作者:
yuriaki
(百合秋)
2018-01-21 14:21:00
自戒是警惕 自肅是禁止
作者:
ssccg
(23)
2018-01-21 15:10:00
自戒是警惕自己,尤其是不犯過去做過的錯誤自肅是慎重節制,通常是根據外在的標準
作者: cate50503 (cate50503)
2018-01-21 15:32:00
了解了!感謝各位大大。
繼續閱讀
[文法] 日文N3文法線上課,折價300元只到週一晚
va12024
[文法] みたい、っぽい
holy0222
[文法] 大家學標準日本語
gauss760220
[翻譯] 請問寄給日本賣家的email
chuliu
[翻譯] 請問旅館名要怎麼翻譯呢?
royota
[語彙] 你有聽過安麗嗎?
jmlntw
[語彙] 櫻桃小丸子主題曲的歌詞
xiaomi3
[問題] 大家的日本語APP第一版與第二版
r0526
[語彙] キャッシュレス現金大国ニッポンでどこまで
onnanoko
[讀解] N5線上模擬試題的時刻表
FlyFuta
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com