PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[文法] 間違える
作者:
freebug
(Freebug)
2018-04-20 22:35:50
‧ これ間違える
‧ これ間違えてる
‧ これ間違えた
‧ これ間違えてた
どっちは英語で「This is wrong.」という意味ですか?
そして、この4つの違いは何ですか?
私は3番目の項目が英語で「This is wrong.」という意味を持っていると思います。
皆さんの意見を教えてください。
作者:
NaoSensei
(ナオ先生)
2018-04-20 22:37:00
どっち どれどっち✕ どれこれ、間違えてる
作者:
Huevon
(巨蛋)
2018-04-21 01:28:00
どれもThis is wrongという意味ではありませんよ。1: You get it wrong2: You are getting it wrong3: You got it wrong4: You were wrong about itThis is wrong: これ間違ってる
繼續閱讀
[文法] 犬が嫌いな猫
asya116
[文法] ことになっていた
yurinogarden
[語彙] 書き込み
yurinogarden
[翻譯] 把這個當作調味料加進料理裡面
black58gigi
[翻譯] 可否幫看志望の動機,感謝(內勤或旅館業)
akane1234
[問題] 日檢為什麼到現在都沒有考口說和寫作
freeman371
[問題] 著重於口說寫作的中高階日語班選擇
xxvi
[文法] 文法,とする、とされる
somgshuhang
[翻譯] 再次請教高手
attlee
[翻譯] 請問高手,此篇如何翻成中文
attlee
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com