[文法] 買うだけ買って candyboxmk PTT批踢踢實業坊

[文法] 買うだけ買って

作者: candyboxmk (!_!) 2018-07-02 22:32:17

想問這句話的文法
估狗後大概理解的意思是
「買了卻」ex:買うだけ買って読んでなかった本、
「光買就」ex:買うだけ買って満足するタイプ，
但試著用「Vるだけ Vて」或照樣造句ex:するだけして、行くだけ行って下去查，
都找不太到文法的說明(有找到英文版，但找不到中文日文
在想是不是我的關鍵字用的不對...
不知道有沒有人能指點一下？
謝謝。

作者: kazge (咖滋給) 2018-07-02 22:44:00

「やるだけやった」可以找到Weblio類語字典的說明，雖然可能不是你想要的詳盡的文法說明，希望能幫到你啊...而且也跟「光買就滿足了」的意思不一樣(汗)...因為這不是一個固定句型的關係吧。當我沒有推文對不起OTZ

作者: ssaw5166 (四季偽五六) 2018-07-02 22:56:00

https://i.imgur.com/I23WvPb.jpg買一本文法字典會方便很多～

作者: kazge (咖滋給) 2018-07-02 23:09:00

讚讚，想問樓上那本是什麼～

作者: elthy ( ) 2018-07-02 23:09:00

不一樣啊樓上的句型是可能形原po的是原形啊啊沒看到左邊orz

作者: puranaria (puranaria) 2018-07-02 23:18:00

看起來像文型辭典

作者: ssaw5166 (四季偽五六) 2018-07-02 23:24:00

嗯啊就文型辭典中國人翻譯的才250很划算，但缺點就是殘體字

作者: kazge (咖滋給) 2018-07-02 23:25:00

><...我是想知道書名啦，對不起我表達得不好

作者: ssaw5166 (四季偽五六) 2018-07-02 23:27:00

日本語句型辭典喔

作者: kazge (咖滋給) 2018-07-02 23:27:00

耶謝謝

作者: echociel (堂腦病患者) 2018-07-03 02:10:00

為買而買

繼續閱讀

Re: [翻譯] 已經12點了，妹妹卻還沒回來kazge [文法] 關於て型句子vision601 [問題] 日本語gogogo銜接新日本語能力試驗對策系列denlinr7037 [翻譯] 已經12點了，妹妹卻還沒回來rational 市場/ 數本日檢書籍charles901 [問題] 實體日日字典哪一本比較好onijima [翻譯] 夏天結束之前，我們一定還要再見面hannahw0536 [資訊] Taipei台日勉強会_7/7_7/21alex0926 [資訊] 尋求一起練習日語口說的版友（DONE）petbot [文法] __に会っていただけませんか的說話對象tina8017