1.我在跟老師介紹某格鬥遊戲的術語 可是他以為這術語用在使用"劍"決鬥的場合 可是通
常這術語用於拳腳決鬥 我想跟他解釋 "不是用劍攻擊而是用拳頭"
(1)劍でない,拳で ←我一開始想到的講法
(2)劍でないで,.. ←某A老師的講法
(3)劍でなくて,... ←大部分老師的講法
(1)でない是否只是否定而沒連接(中止) 不像(3)最後個有て連接
(2)感覺錯了 因為ないで前面是接動詞?
2.あなたにはお世話になってる←承蒙你的照顧
我知道"世話になる"是得到照顧 可是如何從例句2判別是我得到你照顧還是你得到我照
顧?
3. "母子ともに元氣です" ともに是副詞，照副詞加名詞中間需用の連接這原理 是否也可
寫成ともにの母子元氣です嗎? 依例句看副詞修飾名詞時不用時時用の連接?
4. A跟"誰"生了這些孩子?→Aは誰がと子どもを作るの? 這樣翻ok嗎 が可省略嗎?

2.就是得到你的照顧(被照顧的是我)，沒有倒過來的用法　 要講"我照顧你"的話是あなたに"世話をする"3.https://tinyurl.com/y8e66n4m 此とも非彼とも4.沒有が，Aは誰と子供を作ったの? (雖然有點粗魯)

Aは誰かと子供を作ったの？ か是不是這個啊？又不知道是誰？為什麼是が

2.あなた"には"改成あなた"が"就變成是受照顧了4.你問的是你和誰，不是誰和你。誰和你就用誰があなたと

A是主語就"Aは誰と..."、誰是主語就"誰がAと..."A和誰都是主語就"Aと誰が...."沒有Aは誰がと....這種用法

謝謝樓上們的見意Aは誰と 誰がAと 兩個意思上有啥差別?

純粹意思上是沒差，但是表達出你重視的部分。你重視的是A所以想知道"和誰"，還是你只想知道"誰"

原po根本是搞錯が和か了吧