原文節錄：
田中さんは[Aのようなものを]求め続けているのです。
自ら探し出すのではなく、[Bのようなものを]探し続けているのです。
抱歉不太方便提供全文
我刪掉的部分用[]來表示，其他都是原文
這邊的もの算是相同的東西，但是使用不同的形容方式來形容
（譬如說：A這樣的人，B這樣的人）
（A和B有點類似，可以算是近義詞）
第一句話很好理解
就田中さん追求著A這樣的東西
但第二句話我完全無法理解orz
探し出す　和 探し続ける
意思不同嗎????
我是可以理解他們不完全相同，但我覺得八成是一樣的
探し出す並沒有寫出受詞，整句話讓我覺得探し出す的受詞是[Bのようなものを]
只是這樣的話，無法理解這邊為何用「並不是～而是～」這樣的表述....
請高手指教
萬分感謝<(__)>

第二句不知怎麼翻比較好 但我是理解成 “找出”，“持續找出(持續追求)…“

字面意思就是說田中想要A，但自己不直接去把A找出來，而是一直尋求B。可能是他認為找到B就容易找到A，也可能是認為A太難找到，或看起來像A的反而很少真的是A，猜不完省略XD

我最難理解的是"自ら探し出すではなく"這部分就算不看受詞,這三個動詞在我看來意思都差不多"我要找~""我不自己找~""我要找~".....(很想罵髒話XD