問題：因為在網路上訂東西，原本是打算寄到旅館
星期一晚上在家才訂
然後因為地址１－２－３，電子郵件寄過來變成：１？２？３
昨天先寫了郵件過去，告訴對方電子郵件刊載的地址有誤，希望更正
但因為我要到沖繩旅遊，如果對方星期二寄還好
怕對方星期三寄，星期五晚上還收不到，到時要處理也麻煩，星期六早上就要離開
(日本本島寄到沖繩的東西不知道要多久)
所以就決定要再寄一封信，決定要改成轉送地址
當然連收件人名字也要改
以下是我自己生出來的信件
廠商是B-mobile
試譯：
申し訳ません
私は再び配送先住所と受取人を変更したいと思います。
お手数ですが、下記住所に変更することができますか？
受取人 ：
変更したの住所：
電話番号 ：
宜しくお願い致します。
有用到機械翻譯和範本做出來的，不知道還要怎麼修改
主要要跟客服說希望再次更改地址，連收件人也要改