大家好，我是個非常菜日文的初學者
身邊沒有人會日文，雖然這問題可能很白癡，但我真的很困惑，所以來版上求助了。
在課本上發現一個句子
外国人の先生をみんな知っていますか。
這句話的意思應該是在問對方：「你每個外籍老師都認識嗎？」
但如果是要問：「外籍老師認識你們每個人嗎」這句話要怎麼說呢？
先在此謝謝大家了

原句應該是說：「你們認識那個外國老師嗎？」至於原po問的那句 應該是：「外国人の先生はみんなのことを知っていますか。」

課本的意思正確哦