[問題] 日本人會在意自身日語方言的存續嗎?

作者: jksen (Sen)   2019-11-18 21:28:00
近期因為李佳芬的發言及網紅阿華師影片,網路上出現了很多傳承母語的討論(欸不會只
有我的同溫層這樣?)
讓我想到,日語本身也是有相當大量的方言,滿好奇日本人會在乎保存及傳承自己的母語
日語方言嗎? 還是不怎麼在意,大多數連小孩母語也是直接傳授東京腔為基礎的共通語?
對日語文化現況沒很了解,望在地人或有研究的人解惑,真的挺好奇,感謝~
作者: Ricestone (麥飯石)   2019-11-18 21:33:00
各地方政府都有推動有關方言的活動
作者: antpro (-_*|| 宅)   2019-11-18 22:07:00
在地方都講方言啊。來東京的話,就會轉成標準腔。
作者: medama ( )   2019-11-18 22:17:00
有些會啊 也有人特地出方言辭典
作者: ccc73123   2019-11-18 22:33:00
感覺日語的方言和中文的方言不太一樣日語方言文法結構上似乎沒有太大不同 主要差異在腔調和單字除沖繩語和愛努語之外 那已經是不同語言了
作者: hedgehogs (刺蝟)   2019-11-18 23:21:00
日語的方言就像客語的四海大平安,基本上能互通但也有完全不同的部分不過看動畫好像日本人不喜歡在日常生活中講出方言
作者: medama ( )   2019-11-18 23:37:00
很多日語方言完全無法跟標準語互通 尤以東北 南九州最明顯
作者: greencat (優靈)   2019-11-18 23:49:00
之前看日本電視提過現在很多年輕人不會講方言的問題
作者: h85370372 (囧)   2019-11-19 01:50:00
漢語和日語的狀況不太一樣喔,漢語就是因為底下的各種語系之間的差異太大,甚至有些比歐洲各國語言之間的差距還大,所以有些人認為漢語已經不能稱作「語言」了,應該稱作「語族」才對。而相對地日語雖然各地方言之間也是會有不能互通的部分,但基本上還是能找到彼此之間或和標準語之間的互通之處,畢竟日本列島地域比較狹小也比較封閉,加上歷史上沒發生過什麼政權更迭,民族構成也比較單一就是了,基本上就是按照方言周圈論那樣分佈的吧
作者: Ricestone (麥飯石)   2019-11-19 02:35:00
雖然樓上這就是wiki寫的,不過也可注意日本語跟琉球語也是被算做日本語族的,而光琉球語內部就有許多方言わだばただばしいしぇこぐはげでってまんずはかはかでゅ  這種句子除了當地人之外根本不可能聽得懂
作者: ssccg (23)   2019-11-19 07:56:00
漢語不是有些人認為,語言學分類上就已經不是一種語言了其實就類似歐洲拉丁語分家,漢語這名詞根本只是近代因為政治目的才出現的說法
作者: kaltu (ka)   2019-11-19 12:50:00
漢語是政治名詞,語言學上不存在漢語,只有漢語族每一個所謂「漢語方言」都是符合標準的獨立語言比較特殊的是這些語言曾經共享同一套書面語
作者: AoiSha (假文青)   2019-11-19 13:51:00
琉球語的部分~在琉球大學有開設琉球亞洲文化學系,裡面有一個科別是語言學科,專門在研究這一方面。琉大和沖繩其他大學也有琉球語的通識課。我身邊的沖繩人能完全用琉球語溝通的人很少,大部分只是訛り
作者: ri31625 (ㄏㄨㄚˊ)   2019-11-20 10:32:00
印象中沖繩的方言好像流失的滿嚴重的QQ
作者: blued5103 (芭芭拉)   2019-11-22 18:57:00
真的 琉球語幾乎年輕人都不會說 只會為了觀光客講一些基本的你好歡迎謝謝
作者: KongCheng (骰子)   2019-11-23 18:02:00
所以感覺上嚴格來講不能說日語是孤立語言XDD
作者: genheit (genheit)   2019-12-07 05:45:00
台語、廣東話都是獨立的語言,但是大支那主義者卻硬要把他們說成是「方言」,真的是joke琉球語也不是日語的方言,琉球語是獨立的語言

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com