作者:
mzra34 (Paris★Pang)
2020-01-30 18:01:25〈2/5更新〉———————
hi,各位
目前要先暫停募集喔
不好意思！
意外地來信眾多
同事消化不良當機了XD
還沒收到回信的人請再等等
他正努力回覆
謝謝你們友善參與！
—————————————
日語版首po，代日本同事找語伴
不慎違規的地方再麻煩提醒修正或刪文。
—————————————
以下內文都是他自己寫出的
中文部分我有稍微調整語句順序
日文則原文照貼
他的日常中文已經遊刃有餘
因此把語伴範圍縮限較小
麻煩有意者直接以文末的信箱聯絡本人
謝謝耐心閱讀的你們。
——————文長——————
台北に駐在している日本人です。
台湾でお友達、ランゲージパートナーを見つけたいです。
仕事で中国語を使うこともあるので、日常会話くらいであれば中国語OKです！
今はビジネスレベルの中国語を身に着けたいです。
同じくビジネスレベルの日本語を勉強したい、台湾人のお友達を募集してます。
仕事終わりや週末に台北市内のカフェなどでお話しながら勉強できればうれしいです。
趣味はフィルムカメラ、ロック。
週末一緒に写真撮りに行ったり、ライブに行けるようなお友達も出来ると嬉しいです！
連絡先（メール）：
[email protected]ail.com
您好！
我是Yuka
在台北日商公司上班2年的日本人。
今年27歲，女生。
徵求正在學習商務日語的台灣女生進行語言交換。
希望是：
Ａ-和我年紀差不多女生，約20～30歲左右。
Ｂ-同樣在日商公司上班或工作有需要商務日語的女生。
Ｃ-中文程度能書寫正確的商務書信。
幫助我學習辨別不同情況適合使用什麼語句比較得體。
因為我的工作需要說大量中文，想把中文程度提升到商務水平。
目前的想法是：
希望每週固定1~2小時（下班後或週末）
在咖啡廳聊聊、交流語言。
（主題或學習方式可以信件一起討論）
另外
我喜歡拍照（最近很愛玩底片機）和聽歐美的Hard Rock和Indie Rock
（像是：Red Hot Chili Peppers, Vulfpeck......還有很多～）
如果在這裡交到一起拍照或去演唱會的朋友就太棒了！
我的聯絡方式：
[email protected]
（中日文皆可，以日文來信最好！）
作者: yuyuk (宥宥) 2020-01-31 00:18:00
推！同性練習異國語言比較適合，不會有其他狀況干擾！祝樓主找到好的練習語伴
作者:
eighth (August)
2020-01-31 02:53:00幫推
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2020-01-31 08:31:00推同性拉 小魯男的 看到日本妹眼睛一亮 真的千萬別找男的
作者:
kalyu (kalyu)
2020-01-31 12:33:00推
作者:
longya (嗯)
2020-01-31 13:26:00ptt只徵得到一堆居心不良的色老頭啦
作者:
lrk775 (我的未來不是夢)
2020-01-31 17:05:00已寄信，謝謝
怎麼一堆男的看沒機會7pupu阿… 我男的反而會找同性交換，異性一堆來相親的雷包
作者:
kyoko8523 (orange_happy)
2020-02-04 19:11:00不介意用line聊天的話我很樂意！還可以一起練習英文（人不在台灣）已寄信
作者: m60331 (荒瑜) 2020-02-04 23:24:00
如果不是學商務日語 但正在學日語的女生 可以嗎（舉手