[讀解] 「挑戦しようとしてる」的意思？ sqe123456z PTT批踢踢實業坊

[讀解] 「挑戦しようとしてる」的意思？

作者: sqe123456z (可愛就是正義) 2020-04-21 21:18:48

https://i.imgur.com/vYbXLOn.png
剛剛在IG上看到的文章
唯獨這一句「挑戦しようとしてる」不知道是什麼意思？
挑戦しよう我知道是勸誘的意思
但是接後面的としてる就看不懂了
就算拆成「挑戦しよう　と　してる」也還是看不懂
してる是している嗎？就算當成是している我也不知道這句要怎麼理解
還請大家能幫我拆解或解答一下這句的意思Orz

作者: Saionji (西園寺) 2020-04-21 21:32:00

漢字都在那了還可以把挑戦理解成勸誘我也是服了

作者: FXW11314 (soukai) 2020-04-21 21:34:00

他是說~しよう是勸誘吧…

作者: zxcvbnm9426 (æ‡æ–¯åº•é‡Œä¸€åŒ¹ç‹¼) 2020-04-21 21:41:00

Vようとする是打算進行V的意思意思大概是不畏失敗而持續挑戰的你鼠巴拉系。的感覺する→している就是進行式的概念啊親（x

作者: cawaiimaple (んん～エクスタシー♡) 2020-04-21 22:12:00

常看到的愛してる就是省略掉い啊

作者: ccc73123 2020-04-21 22:21:00

い大概99%的情況都會省略吧

作者: aeolus1215 (我愛大咪咪) 2020-04-21 22:24:00

口語很常省略

作者: Huevon (巨蛋) 2020-04-21 22:35:00

寫文章的時候會盡量不省略い，但口語倒是蠻常省略的

作者: attyu (楊梅李奧納多) 2020-04-21 23:01:00

有嘗試去挑戰

作者: derrickntnu (智賢萬歲) 2020-04-22 10:38:00

日本人口語沒在加い的...

作者: sensei5453 (老葉) 2020-04-22 11:14:00

把い省略掉很常見可以去看看日本youtuber

作者: love11234 (newshit) 2020-04-22 14:07:00

第一個是不是N0 好柯學你可以試試看王炳忠那種假支那腔調跟正常你講話就會知道為什麼日本人喜歡省略了

作者: Huevon (巨蛋) 2020-04-22 16:56:00

日本人口語也是有維持い的時候，但如果全部的い都沒省略，其實日本人會有點佩服，感覺你蠻嚴謹的這樣

繼續閱讀

[文法] （已解）だけではありませんいませんgreg1020pstw [翻譯] もう会わない是什麼意思啊Paul1021 [翻譯] 幾句日文Tuesday [翻譯] 信件翻譯檢查（中翻日）EUKIIRO [翻譯] 這句是哪一個中文意思seishin [專欄] NMSL 日文怎麼說tiest0913 Re: [語彙] 行けなくない是什麼意思zxcvbnm9426 [問題] 錯誤少且好用的單字書 N3~N5flower42 [語彙] 行けなくない是什麼意思red0whale Re: [文法] 濁音celestedmn