1. PTT
  2. NIHONGO

[翻譯] 想問這幾句的翻譯

作者: semmy214 (黃小六)   2021-05-17 22:09:06
どうにかこうにか落ち着いて
今じゃ心の瞳も見える
どうにかこうにか辿り着き
此処でもう一と殷盛り
現在，我內心的門。
保持打開的狀態，
我已平靜下來，
如今我可以看到心的眼睛。
作者: kkes0001 (kkes0308)   2021-05-17 23:47:00
猜是機翻，還是deepL……不然怎麼會翻成這樣
作者: Kanamehomura (ほむら)   2021-05-20 01:43:00
這是詩嗎
繼續閱讀
[問題] 何必日語線上課程s95382880911[語彙] めっちゃ這個日文讀音k2065k[翻譯] 句子翻譯semmy214[翻譯] 為世界示範兩周解除三級警戒kkes0001[讀解] こだわるほどにおいしくなる。stationnn350[翻譯] 漫畫翻譯問題ir77min[情報] 2021年JLPT第1回(7/4)測驗公告LTTC[翻譯] の至りsyunysi[翻譯] 想請問這句的翻譯...harrison204[問題] 推薦的線上字典swattw

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com