[情報] 王國之心3 最新E3中文預告片艾莎出場囉! howerlai1990 PTT批踢踢實業坊

[情報] 王國之心3 最新E3中文預告片艾莎出場囉!

作者: howerlai1990 (foollike) 2018-06-11 16:28:55

影片連結:https://youtu.be/j1Gc0QOVnNA
好多我很喜歡的迪士尼人物都出來了!
Aqua也回歸了，感動阿!!

作者: callmedance (NightFury) 2018-06-11 16:32:00

沒中文化看中文預告也爽的概念了

作者: cancer0708 (你好，我製仗也販劍) 2018-06-11 16:32:00

台索可以找柏慎唱Let it go台語版當主題曲嗎

作者: oread168 (å¤§åœ°çš„ç²¾éˆR) 2018-06-11 16:33:00

我決定PS5再玩

作者: cat05joy (CATHER520) 2018-06-11 16:36:00

迪士尼不可能找亂來的翻唱

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2018-06-11 16:38:00

雖然腿了還是推！

作者: gi1234g (bacon) 2018-06-11 16:41:00

可以遊戲也中文化嗎? 有ELSA想玩

作者: ipadmini6 (重新定義iPad) 2018-06-11 16:42:00

啊不就好棒棒XD

作者: yangtsur (yangtsur) 2018-06-11 16:42:00

我開始懷疑會一直延期是因為每出一部迪士尼電影.製作組就招開緊急會議決議要加新電影.然後美術工程師哀號這樣

作者: antony0310 (阿哲) 2018-06-11 16:43:00

為什麼這樣是亂來？

作者: jang2 (夜貳) 2018-06-11 16:43:00

只要有米奇就要玩！

作者: lancer21 (lancer21) 2018-06-11 16:46:00

英配不錯耶聽起來比日配好

作者: whow (somebody) 2018-06-11 16:51:00

亂來的意思應該是指非官方吧

作者: dasuininder (硬派大叔) 2018-06-11 16:52:00

因為迪士尼很重視自己的產品

作者: BraveCattle (勇氣牛) 2018-06-11 16:54:00

這次宇多田的配樂怎麼存在感有點低

作者: SansWord (是妳) 2018-06-11 16:54:00

為什麼用臺語唱 let it go 是亂來？歌詞都有翻對呀。

作者: BlackSocks (æ¸…å¿ƒå°Šè²´ä¸å‡¡æ£ç›´å¤§å”) 2018-06-11 16:57:00

台語版zzz也不看台語占全球多少市場，就為了幾個粉絲小圈圈高潮弄個台語版，這不叫亂來不然叫啥，醒醒好爆？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？

作者: auron4041 (雷電) 2018-06-11 16:58:00

就開玩笑了樓上在認真甚麼?

作者: Jiajun0724 (川崎忍者) 2018-06-11 16:58:00

也太氣

作者: bedroom0204 (khkh) 2018-06-11 16:59:00

東南亞華人使用台語的人數，可不是你能想像的…

作者: neilisme (亞雷斯) 2018-06-11 17:00:00

還以為是官方中文預告害我高興了一下

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2018-06-11 17:00:00

台語本來就不是當初官方的配音啦...就算要在地化也是拿臺灣的國語版或當初中國的普通話版。怎麼可能用台語...XDDD

作者: whow (somebody) 2018-06-11 17:00:00

黑襪也太偏激了上面說的亂來就是非官方&迪士尼很重視自己作品不會放非官方的東西

作者: moswu (蚊子) 2018-06-11 17:03:00

竟然可以氣到問號大噴發

作者: slainshadow (絲魅舞風) 2018-06-11 17:09:00

某龍之介沖繩腔被翻成台語字幕表示：

作者: a741085 (向前一鏢) 2018-06-11 17:10:00

中文同步我多買一片送版友

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2018-06-11 17:10:00

那就是官方啊樓上...XDD上面說的是粉絲二創的台語版

作者: antony0310 (阿哲) 2018-06-11 17:17:00

用台語有需要這麼生氣嗎？仇視台語不好吧

作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2018-06-11 17:17:00

蘿拉：這裡有島民？

作者: Askalaphos (Αμπηιαραυs) 2018-06-11 17:18:00

.... 眾鄉民為了語言吵吵樂

作者: vuvuvuyu (翔) 2018-06-11 17:31:00

網王中配的沖繩方言是用台語來表現

作者: MadMagician ( ) 2018-06-11 17:40:00

台語礙著你了?

作者: lunkk (lunkk) 2018-06-11 17:52:00

出台語DLC好了，想要的付錢下載，不想要的不用額外花錢，廠商又可以賺錢，三贏!!

作者: dayjay (The last of us) 2018-06-11 17:55:00

有這麼多人使用閩南語作為官方語言嗎

作者: wei1102 (zzz...) 2018-06-11 17:56:00

台語/閩南語/福建話...之前看文章粗估2億人口

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2018-06-11 17:57:00

看一下這篇和之前的情報底下的推文，感覺很多人不喜

作者: inconspicous (sometimes) 2018-06-11 17:57:00

才不想聽台語

作者: moswu (蚊子) 2018-06-11 18:05:00

迪士尼：不錯喔，反正被罵的都不是我

作者: taebo (小咪) 2018-06-11 18:06:00

買

作者: holyhelm (老鷹鴨霸西米露) 2018-06-11 18:08:00

只看到有人森77 幫你呼呼吹涼

作者: slainshadow (絲魅舞風) 2018-06-11 18:09:00

原來網王的沖繩腔方言也是臺語嗎XDDD

作者: dasuininder (硬派大叔) 2018-06-11 18:12:00

我無法想像高飛含著滷蛋講台語的樣子

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2018-06-11 18:14:00

叫周杰倫來配音高飛吧（欸

作者: moswu (蚊子) 2018-06-11 18:20:00

高飛含滷蛋講台語才真的讚吧！台灣國語更好！

作者: superRKO (朋友最重要) 2018-06-11 18:27:00

不能中文化是因為版權問題嗎?

作者: fenix220 (菲) 2018-06-11 18:30:00

還要分台中腔DLC語音包台南腔DLC

作者: slainshadow (絲魅舞風) 2018-06-11 18:34:00

真的假的？

作者: TaipeiKindom (微軟基本教義激進份子) 2018-06-11 18:47:00

柏慎就是改歌詞翻唱兼搞笑說他不夠正式也沒什麼錯

作者: howerd11 (時間永遠不夠) 2018-06-11 18:48:00

沒中文版只好自己上字幕自我安慰?

作者: swordsaint (空谷殘聲) 2018-06-11 18:48:00

台中腔=ㄏㄧㄡ台南腔=逆

作者: peter821201 2018-06-11 18:51:00

台語做夢比較快

作者: hu6111 (HU0402) 2018-06-11 18:52:00

台語聽起來就很怪，拜託別沾王國之心的光好嗎

作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲) 2018-06-11 18:53:00

為什麼明顯就玩笑的東西可以一堆人高潮

作者: godnessman ( ) 2018-06-11 19:12:00

Elsa大概是來打打歌的 XD

作者: TaipeiKindom (微軟基本教義激進份子) 2018-06-11 19:15:00

有人注意到SQEX的角色也都用了迪士尼風格的表情嗎例如影片2:24的地方

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2018-06-11 19:43:00

是說歐美的推特上，有歪國人說在SE的官方水管頻道上，本段影片的檔名是”【KINGDOM HEARTS III】E3 2018Trailer vol.1” 推測有可能SE有給微軟和索尼不同的遊戲預告片段，甚至還有人說該不會微軟、索尼和SE都有不同的預告片段...到底會不會是真的呢？讓我們繼續看下去XDDDD

作者: kuku321 (halipapon) 2018-06-11 19:54:00

官方推特有說過了吧說準備不只一段XDD

作者: sunlockfire (å¤ªé™½æ²’æœ‰ç«) 2018-06-11 19:59:00

喔喔，原來有說過了喔...沒注意看漏掉了XD

作者: cocowing (wing) 2018-06-11 20:36:00

這預告後半段怎麼有些音效不見了,只有BGM和人物說話聲

作者: cloud7515 (殿) 2018-06-11 20:37:00

阿不就好棒棒XDDDD

作者: system303179 (Simon11034) 2018-06-11 21:02:00

聲音不見是因為配音還不能放吧

作者: imret (Char) 2018-06-11 21:53:00

Mickey: Aqua . You were the chosen one !

作者: XCaper (接糯米‧林) 2018-06-11 22:12:00

希望是開玩笑的...草根不是哪都適合

作者: bmtuspd276b (這啥) 2018-06-12 02:42:00

福建話≠台語

作者: gfedenkimo (人好是我。) 2018-06-12 03:37:00

Aqua的眼睛…表示已經不行了嗎QQ

作者: DOMOO ([Tabula rasa]) 2018-06-12 10:05:00

英配有點差強人意,不知道是不是整體音效問題,感覺好乾啊@@另外很多二創配台語超合是因為方言永遠比官方語言來得靈活

繼續閱讀

[情報] 垂死之光2 。E3-2018eyeter [情報] 底特律:變人銷量已突破100萬套gi1234g Re: [情報] FS新作隻狼 SEKIRO:SHADOWS DIE TWICEpokiman Re: [情報] FS新作隻狼 SEKIRO:SHADOWS DIE TWICEsouleye1983 [問題] PS4 pro更換SSD DLC一問dengekioh [閒聊] 重度殘障PS3 4007的去留fender0724 [情報] BioWare：質量效應新作會在某一時間回歸swallow753 [情報] 老滾6！（上古卷軸6）z01050906 [情報] Rage2 宣傳影片太嗨了吧biomagic Re: [情報] FS新作隻狼 SEKIRO:SHADOWS DIE TWICEholyhelm

[情報] 王國之心3 最新E3中文預告片 艾莎出場囉!

[情報] 王國之心3 最新E3中文預告片艾莎出場囉!