一、風傳媒整理了兩份報導，第一份概述蘇格蘭與英格蘭的歷史，第二份解釋近20年來蘇
獨的發展以及最近的爭點。
1.兩千年血淚分合：蘇格蘭獨立之路
http://mag.stormmediagroup.com/scotland-history/
2.Yes or No：蘇格蘭獨立之路
http://mag.stormmediagroup.com/road-to-scottish-independence/
裡面介紹了蘇格蘭民族黨SNP崛起的過程，蘇獨意識如何在柴契爾主政下的慘澹經濟條
件中被發展，以及最近的辯論項目：英鎊、健保、石油等等議題。
SNP官網：http://www.snp.org/
二、蘇格蘭政府的文宣竟然有繁體中文版XD
蘇格蘭獨立指南(2013/11)：蘇格蘭的未來就在你手中
http://www.scotland.gov.uk/Resource/0043/00439780.pdf
英文版：http://ppt.cc/vI4W
三、網友在蘇格蘭的第一手觀察：
蘇格蘭現場報導來了！
http://ppt.cc/btKY
（以下截錄內文）......教會積極提出議題並且在全蘇格蘭進行32場參與式(審議式)
民主會議，提出的問題並不是「該不該獨立」，而是「你認為蘇格蘭的未來最重要的
價值為何? 」鼓勵人民用這個機會思考：你想像的未來蘇格蘭應該往什麼方向走~~
其次，他們採取的是參與式民主的方式，每一場二小時以上，讓每個參與者充分討論
，再做出結論。(記得太陽花場內外的小組討論?! 就是這樣啦~~~)結果非常有趣：
蘇格蘭人認為最重要的價值(經過32場在各地區的深入討論)，前十名：
1. Equality 平等
2. Fairness 公平
3. Justice 正義
4. Education 教育
5. Respect 尊重
6. Honest 誠實
7. Community 社區
8. Opportunity機會
9. Compassion 慈悲
10.Tolerance 容忍
但是，政治人物和媒體在整個公投的Debate辯論過程中，都是圍繞或強調經濟繁榮、
工作就業、利益等等，和人民真正關心的價值南轅北轍。最接近的一個項目──繁榮
prosperity 出現在第53名！
__________________________________________________________________________
這份「價值清單」真是讓人動容！真是一個團結且高貴的民族！「好國好民」一辭就
是為了他們而準備的吧！
四、蘇格蘭獨派組織 Yes Scotland 拍攝的宣傳影片：
[Our choice between two futures...]
http://ppt.cc/IQuJ
逐字稿取自SNP官網，不過並不是真的逐字，他們把大部分「對照組」的台詞都略過不
提XD （也就是維持現狀的缺點）
Hi, my name’s Kirsty. I’m going to be born on 18th September 2014,
the very same day as the referendum on independence for Scotland.
嗨！我是 Kirsty。我將會在2014年九月十八日抵達這個世界，剛好就是蘇格蘭獨立公
投的那天！
The question is what kind of country will I grow up in?
我將會在蘇格蘭長大，但，她會是一個甚麼樣的蘇格蘭呢？
Will it be a Scotland that is fairer and more prosperous? A Scotland where
I can reach my full potential?
這個蘇格蘭是否將會更加興盛，但也更加公平？這個蘇格蘭是否可以讓我自由追尋我
的天賦？
Will it be a Scotland of opportunity, where free higher education is a
right for all, and going to Uni depends on your ability, not your bank
balance?
這個蘇格蘭是否充滿著受教育的機會？大學將對所有人開放，門檻只會是你的能力而
非你的存摺？
Will the land of my birth be a true nation that stands proudly alongside
all other nations, with a voice and a vote to help build a better world?
這個蘇格蘭是否將成為一個真正的國家，可以抬頭挺胸的與所有國家並列？她可以像
每一個世界公民一樣，為世界發聲，並共構一個更好的未來？
Will my Scotland be free of weapons of mass destruction and a country that
can never be led by others into illegal wars?
蘇格蘭，我們能否放棄大規模的毀滅性武器，拒絕參與不公不義的侵略戰爭？
Will I grow up in a Scotland where our wealth and natural resources are in
Scotland’s hands, not squandered by Westminster governments we didn’t
even vote for?
我將生長於斯的蘇格蘭啊！妳珍藏的財富與資源是否真的可以被蘇格蘭的兒女所用，
而非受到那些西敏寺的政客操縱？即使他們不曾接受我們任何一張選票？
Will my mum and dad be able to live their old age with dignity, in a
Scotland that respects and cares for its pensioners?
當我的父母年邁時，他們是否可以倚靠退休金，維持有尊嚴的老年生活？
Will my own kids be born into a society that is more equal and safer, a
society that reflects the true values of Scotland?
我自己的子女是否可以在一個更平等、更安全的社會上出生？是否可以在一個願意實
踐蘇格蘭價值的社會中出生？
Will I raise my family in a Scotland where the decisions about our future
are taken by the people who care most about Scotland, the people who live
here?
蘇格蘭啊！我將在妳懷中綿延繁衍。但妳的未來是否真的由關心妳，呵護你的人所決
定呢？是否真的由那些，生於斯，長於斯的人們所決定呢？
The answer to every one of these questions can be yes. But only if Scotland
becomes an independent nation.
讓蘇格蘭獨立吧！讓她成為一個獨立的國家，讓我們在眾多的疑問當中，找到一個共
同的解答，Yes!
On Thursday 18th September 2014 please vote yes, for Scotland, for yourself
and for all of Scotland’s children.
2014年九月十八日，星期四，讓我們一起大聲說，Yes!為了蘇格蘭，為了妳我，也為
了我們共同的未來！
五、這是一場「希望」的獨立運動，訴說的不是悲情，而是在眼前展開的可能性。
【想像的共同體】最後一篇文章有一段中提到台灣的未來，個人頗不能認同，但是套
在蘇格蘭獨立上卻顯得如此優美貼切：
......過去絕不應該被遺忘，但過去終究是過去了，對於現在而言，重要的不是過去
的黑暗，而是在眼前招手的光明。那些涉入1947-48事件的雙方當事人的兒孫們年輕，
充滿活力，而且共同成長於新的台灣。他們都將多所貢獻......我們可以借用那個偉
大的舵手的話，然後說：「讓台灣百花齊放吧！」
也因此，「老蘇獨」所談的歷史悲情、族群想像在其中反而被淡化了，年輕人談到的
是獨立之後的可能性。（找不到文章連結QQ）
當然，沒有老獨，就很難有新獨。但如何把歷史的悲情轉換成共同體的想像以及驕傲
的傷疤，這是全世界被壓迫者的共同修行。
六、Yes Scotland! Yes Taiwan!