原始標題
JR東海道線が一時運転見合わせ 大船駅で誤った信号、貨物線に進む
新聞網址
https://news.yahoo.co.jp/articles/092b7ddbffed666bef32319aa410fcc3864eb971
發表日期 5/23(火) 8:53
全文完整內容
23日午前6時半ごろ、JR東海道線の大船駅（神奈川県鎌倉市）のホーム手前
で、高崎行きの普通列車が緊急停止した。貨物線に進むように信号が出た
ためで、安全確認後、列車はそのまま貨物線を使用して武蔵小杉駅（川崎
市）まで運転した。東海道線では上下線で運転を一時見合わせていたが、
午前7時ごろに運転を再開した。
JR東日本横浜支社によると、緊急停止の原因は、旅客線に進む信号が出
なければならない場所で、貨物線に進むように信号が出たため。システム
が誤作動したかどうかも含め、原因を調べている。
この影響で、湘南新宿ラインも新宿 小田原間で一時運転を見合わせた
。（田渕紫織）
心得感想
機器翻譯:
23日上午6點半左右，在JR東海道線大船站(神奈川縣鎌倉市)的月臺前，開往
高崎的普通列車因為誤入貨物線緊急停止，當列車確認安全後，直接使用貨物線
開往武藏小杉站(川崎市)。東海道線上下行因此暫停運轉，上午7點左右恢復。
根據JR東日本橫濱分公司的說法，緊急停止的原因是在需要前往旅客
線的訊號的地方，發出了進入貨物線的訊號。目前正在調查系統是否
發生故障等原因。
受此影響，湘南新宿線也在新宿-小田原之間也暫停運轉。
Twitter 上有人說事發前一輛E195系工程車通過，搞不好是在切換上出問題?
https://twitter.com/powerskyaccess/status/1660776747678453760
https://twitter.com/KumisonoT3931/status/1660771732385574912
#PTTRailway