※ 引述《Makucy (承先啟後)》之銘言：
: 《世說新語‧言語第二》80
: 　　李弘度常歎不被遇，殷揚州知其家貧，問：「君能屈志百里不？
: 　　」李答曰：「〈北門〉之歎，久已上聞。窮猿奔林，豈暇擇木！
: 　　」遂授剡縣。
殷浩有意幫助李充，問李充願不願意「屈志百里」。
「百里」指縣令、縣長，也就是說，
殷浩問李充願意去管一個縣嗎？
由於縣級長官品級不高、事務又繁雜，
當時名門士人不喜歡當什麼縣令、縣長的，
覺得接觸紅塵事務呀實在太俗氣了！
不過，縣級官員的收入不錯，
因此也不乏像李充這樣為了經濟考量而答應前去任官的情況。
這則《世說新語》故事裡的李充，
援引經典來回答殷浩的詢問。
其中李充說的「〈北門〉之歎」，
是借用《詩經‧邶風‧北門》這首詩的意旨來答覆殷浩。
《毛詩》給〈北門〉這首詩的詩序（類似題解）說道：
　　「刺仕不得志也。言衛之忠臣不得其志爾。」
此詩的「仕不得志」之意，
就是李充拿來強調的重點了。
下面是〈北門〉這首詩的原文：
　出自北門　憂心殷殷
　終窶且貧　莫知我艱
　已焉哉
　天實為之　謂之何哉
　王事適我　政事一埤益我
　我入自外　室人交徧謫我
　已焉哉
　天實為之　謂之何哉
　王事敦我　政事一埤遺我
　我入自外　室人交徧摧我
　已焉哉
　天實為之　謂之何哉