1.原文連結(必須檢附)：
http://news.ltn.com.tw/news/business/paper/876807
2.原文內容：
〔編譯方琬庭／綜合報導〕美國三大指數週四收盤重挫逾一％，主因企業財報不佳、蘋果
Apple Watch傳零件出包，導致科技股和小型股紛紛遭拋售。不過，市場關注美國週五公
布製造業數據，帶動三大指數昨開盤由黑翻紅，漲幅高達○．六％。
科技股週四領跌，互動評論社群網站Yelp公布財報遜於預期，股價聞訊大跌廿三％，單日
跌幅創三年以來新高；LinkedIn第二季財測未達標，股價同步重挫廿三％；蘋果股價跌二
．七％，連續第三天下滑；Google股價跌二．三％。
道瓊工業指數終場重挫一．一％、收報一七八四○．五二點；史坦普五百指數下跌一％、
收報二○八五．五一點；那斯達克指數大跌一．六％。據統計，受到能源類股大漲影響，
史坦普五百指數上月累計上漲○．九％，該指數三月跌幅達一．七％；那斯達克指數四月
同樣上漲○．八％，衝破網路泡沫時期紀錄。
彭博報導，美國今年第一季經濟成長近乎停滯，儘管三月消費創去年十一月以來新高，但
對股市的激勵效果有限；羅克威爾全球資本公司（Rockwell Global Capital）分析師卡
迪羅（Peter Cardillo）指出，企業財報數據未能有效支撐股價，加上四月底賣壓湧現，
股市恐修正，呼籲投資人伺機賣股退場。
那斯達克生技指數週四下跌三．一％；代表小型股的羅素二千指數（Russell 2000 index
）下跌二．二％，單日跌幅創逾一個月以來新高，過去五天以來四度收低。
3.心得/評論(必需填寫)：
一下跌一下漲 搞得我好亂啊