1.原文連結：
http://tinyurl.com/y4juxgza
2.原文內容：
中國投資惹議 歐洲議會批准擴大審查權
最新更新：2019/02/14 23:01
（中央社史特拉斯堡14日綜合外電報導）鑒於中國的投資行動引
發疑慮，歐洲議會今天通過法律草案，針對外國在具戰略重要性
的歐洲產業進行投資時，歐洲聯盟（EU）成員國政府獲准擁有新
的審查權力。
法新社報導，歐洲議會（European Parliament）放行的有限權
力，目的是為了保護水、運輸、通訊和科技等歐盟產業，其中科
技業包含半導體、人工智慧（AI）和機器人技術。
按照法案規定，一旦外國投資案涉及公共秩序或安全，歐盟國家
必須將相關資訊提供其他成員國，惟提供的資訊需符合特定條件
。
法國歐洲議會議員普魯斯特（Franck Proust）表示：「有了這
個工具，歐洲將更能自我防衛，抵擋投資產生的蝴蝶效應。」他
屬於中間偏右的歐洲議會最大政黨歐洲人民黨（EPP）。
歐盟行政單位歐盟執行委員會（European Commission）推動這
類審查行動，他們曾對中國發出警訊，尤其是中國電訊業巨擘華
為技術公司在歐盟各國爭取參與協助架設第5代無線通訊技術
（5G）網絡。
主管貿易事務的歐盟執行委員馬姆斯壯（Cecilia Malmstrom）
昨天表示：「這項立法當然完全中立，且並無差別待遇。但如果
你追蹤目前某些國家的辯論，…中國有問題並非秘密。…其他國
家也可能（受到審查）。」
不過馬姆斯壯說，最後決定權仍在歐盟成員國手上。
（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1080214
3.心得/評論：
歐洲企業早就被中資給併購了一堆，
歐洲議會現在才動作會不會太慢了……
延伸閱讀︰
中國資金收購法國土地 農民怒喊還地於農[影]
http://tinyurl.com/yyu2ymer
陸資大舉收購歐洲公司 投資德國顯著成長
http://tinyurl.com/yxwzrubb