PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
TW-history
[問題]高雄的由來
作者:
gecer
(gecer)
2013-07-04 20:54:50
以前只知道 打狗->高雄(takao) 不過後來又看到日文維基
台湾総督府により打狗と発音の近い内地の名所でもある高雄(たかお)に改称され
跟日本的名勝同名 之後我用日文google找到 京都 高雄山 兵庫也有個高雄山
台灣的高雄是哪個名勝?
作者: sasamotorena
2013-07-04 22:42:00
一開始是原住民的發音
作者:
vicwk
(Victor)
2013-07-05 09:18:00
楊森富先生的考據 Takao是馬卡道語"雞"的意思
作者:
pedi
(張開雙手守護你)
2013-07-05 11:34:00
原文的意思是"台灣總督府將打狗以音近的日本名勝改稱為高雄"是因為發音相近(Takao)而改名,台灣當時並沒有叫"高雄"的名勝
作者:
shovide
2013-07-05 13:19:00
樓上誤會原PO的意思了原PO是問台灣的高雄是來自日本的哪一個名勝
作者:
KoujikiOuji
(å¤äº‹è¨˜çŽ‹å)
2013-07-05 22:55:00
推文全沒回答到原po..
作者:
nsk
(nsk)
2013-07-06 08:38:00
ta打 kau狗變taka高o雄跟ta打miu貓變tami民o雄 都經過音轉了發音其實不太相似
作者:
katana89
(月月ç«æ°´æœ¨é‡‘金)
2013-07-06 16:52:00
噍吧哖(DABANI)變成玉井(TAMAI)也是這樣
繼續閱讀
[討論]殖民地台灣民族界限與階級界限之重合僵固
Dionysus
Fw: [問卦] 日治變日據時代的八卦
kinichiro
Re: [問題] 莎央之鐘
SkyLark2001
Fw: [問卦] 日治變日據時代的八卦
proletariat
Fw: [問卦] 我好像買到一個不得了的東西
leochang
[情報] 日藏有強征慰安婦直接證據事實曝光
pf775
[問題] 關於昔日台江內海
anothermind
[問題] 莎央之鐘
gecer
要溫泉之父 不要買春之父
kinichiro
Re: [問題] 請問國民政府與國民黨政府的差別
seafood
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com