[詞彙] 妻子的稱謂? kimchimars PTT批踢踢實業坊

作者: kimchimars (kimchimars) 2014-02-05 11:13:30

有時候會聽到我外公用 tsa-lang5稱呼外婆，
用教育部辭典查了一下好像沒有。
請問一下這個詞的來源以及漢字是什麼?

作者: milo (小小的動一動打卡啦) 2014-02-05 12:50:00

我一直以為是查某人的連音XD

作者: kimchimars (kimchimars) 2014-02-05 13:27:00

我也覺得有可能是連音

作者: Chengheong (Hohlolang) 2014-02-05 14:42:00

查某人的連音下女 cha-boo2-kan2 >>ｃha-a2-kan2

作者: sitifan 2014-02-05 18:51:00

cha-boo2-lang5 >> cha-a2-lang5

作者: tknetlll (xiao) 2014-02-05 19:25:00

查某人連音也有說 tsoo-oo2-lang5(或 tsoo9-lang5)

作者: enomis (enomis) 2014-02-05 23:47:00

問號是喉塞音嗎

作者: kimchimars (kimchimars) 2014-02-06 01:12:00

問號是不確定本調XD

作者: saram (saram) 2014-02-06 01:43:00

這是省音的說法. 聽起來像"早人".

作者: seopen (=.=) 2014-02-26 11:35:00

茶北~~這是不好的稱呼嗎?

繼續閱讀