[請教] 屁配叫 yuiop0929 PTT批踢踢實業坊

作者: yuiop0929 (浪費時間達人) 2017-05-11 11:18:17

各位好
我想知道音讀【屁配叫】的正確漢字是什麼?
因為我沒有學過台語的聲母韻母和聲調
所以用教育部台灣閩南語典有點大海撈針
只能亂猜 pi peh (?)
但一直沒猜到
所以想上來詢問有沒有大大能夠指點迷津
謝謝

作者: incandescent (隨便) 2017-05-11 11:50:00

phi3 phe3 kio3 不確定有無入聲

作者: bmtuspd276b (這啥) 2017-05-11 21:30:00

請問 phi3 phe3 kio3 跟 hi3 he3 kio3 意思是否相同?

作者: incandescent (隨便) 2017-05-12 04:44:00

phi3phe3叫感覺像亂罵，hi3he3叫像咆哮？

作者: yuiop0929 (浪費時間達人) 2017-05-12 11:26:00

謝二位，【譬帕叫】，像小孩一樣吵鬧

作者: bmtuspd276b (這啥) 2017-05-12 12:22:00

請問原po在哪找到的，我覺得"譬怕"看起來像替字

作者: asuralee (衰人女王) 2017-05-12 13:50:00

我也找很久以為是屁髀叫

作者: saram (saram) 2017-05-12 19:50:00

phi phe 是形聲,氣音,形容尖銳吵鬧的聲響. XX叫的叫表示xx這般的聲響.通常形容人在大發雷霆. 或室內迴響的腳步聲.XX沒字. 等台語文創造再說.

繼續閱讀