吃喜酒，可以講 hong7-tshiann2
tshiann2 是請
hong7 不知道是哪一個字
這邊查到一個「予人請」
http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/iongji/pdf/annesia327pdf.pdf
縮：https://goo.gl/eXJcDT
予人請 hoo7-lang5-tshiann2
予有 被... 的意思，而 hong7 也可以加動詞例如：hong7-pa2 hong7-me7
因此想請問是否 hong7 是由 hoo7-lang5（予人）連讀來的
或是 hong7 其實另外有漢字可以表示？

"予人"口語唸較緊兮，變成"夆"，這是古早就有兮用字。

寫台羅嘛會用得，免一定愛寫漢字，會統上重要。會通

感謝逐家！

被動形式.也就是'被'.下流語詞如hong幹.(被姦)