[語音] 請問將某個東西[鉤]起來的發音？ magyver PTT批踢踢實業坊

作者: magyver 2019-02-11 20:27:03

請問將某個東西[鉤]起來的發音？
聽到[鉤]的發音類似[尿]，不確定聽到的是不是正確的發音，請板友指正，謝謝~

作者: AndreYangMan (oh no~) 2019-02-11 20:40:00

撩[liô]? (撈起表層的油/浮沫之類的動作)

作者: magyver 2019-02-11 20:52:00

好像不是撩，打勾好像也聽到人家說尿

作者: qsasha (小花) 2019-02-11 21:13:00

giau2

作者: gmkuo (å—¯å—¯) 2019-02-11 21:39:00

我猜是撓，ngiáu。教育部辭典有解釋，像是撓耳空。菜單或選項勾選，拿筆勾選的動作也可以用撓

作者: saram (saram) 2019-02-12 05:56:00

搔.手指彎曲似鉤,指甲刮物體表面.

作者: Kerdison (阿拉蕾和小金魚) 2019-02-12 12:52:00

同四樓

作者: saram (saram) 2019-02-17 01:47:00

我想到一個動作:把手機的小晶片從滑匣取出.也是ngia.必須用到手指甲片.又有類似的詞:kang(摳意如身上有結疤塊,乾了好了會癢,就將之kang起來.很紓解....嗯.deeper ..and deeper....

作者: zero00072 (赤迷迭) 2019-02-17 07:40:00

用「挖 (oo2)」也是另一種風味。

作者: RungTai (RungTai) 2019-02-22 12:33:00

一樓的發音類似華語[片]的動作如用在生魚片、烤鴨等

繼續閱讀