※ [本文轉錄自 book 看板 #1L-w4CC9 ]
作者: ff7forever (FF7Forever) 看板: book
標題: [問題] 請推薦卡繆《瘟疫》中譯本的版本
時間: Fri Sep 18 13:28:42 2015
以前大學時候有修過哲學相關的課程
但當時很混
沒有真正看過書就隨便掰出個心得交報告了事了
最近想找這本書來看
查了一下台北市圖分別有以下8種中譯本的版本
依出版社分別是
書華出版 孟祥森譯 有1986, 2000年2個版本
志文出版 周行之譯 有民60, 2006, 2011年3個版本
萬象出版 孟祥森譯 1999年
業強出版 顧梅聖、徐志仁譯 1994年
遠景出版 孟祥森譯 1979年
請教一下以上版本中較推薦哪個？
原文我不行 Sorry小弟無能