http://www.world-war-2.info/facts/
上文羅列了許多意外之處，令人驚愕、嘆息兼噴飯，儘管真實性如何本人持保留
態度。譯如下：
☆戰爭中第一個被殺的德國軍人死於日本人之手。(1937在中國)
☆戰爭中第一個被殺的美國軍人死於俄國人之手。(1940在芬蘭)
☆1923年出生的俄國男性有八成沒活到二戰結束。
☆萊斯利‧麥克奈爾(Lesley McNair)中將在美國的陣亡者中軍銜最高，死於美國陸航
之手。
☆在1939-1945年間，盟軍扔下了340萬噸炸彈，平均下來一個月扔出27,700噸。
☆二戰中被擊落的重轟炸機逾12,000架。
☆盟軍每掉一架飛機，損失2/3機組員。
☆地勤人員每死一人，就有3-4人負傷。
☆轟炸機組員每傷一人，就有6人升天。
☆在歐洲被殺的盟軍轟炸機組員逾十萬人。
☆二戰中總共發出了433枚榮譽勳章，其中219枚係死後追贈。
☆自1944年6月6日至1945年5月8日，盟軍在歐洲陣亡二十萬人，負傷五十五萬人。
☆最年輕的美國軍人是海軍的Calvin Graham，12歲，曾在戰鬥中負傷。後因謊報年齡
遭不名譽開除處分。(國會稍後為他恢復了應有的福利)
☆珍珠港那時候指揮美國海軍的最高頂頭上司(Commander in Chief, United States)
的縮寫是CINCUS，讀作sink us(來沉了我呀)；美第45步兵師的臂章是「卍」，而希
特勒的私人車廂喚作亞美利加(Amerika)。這三者馬上因為政局變換被修改。
☆德軍在戰鬥中損失的師長有110人。
☆二戰中服役於U艇者有四萬人，其中三萬人再沒有回來。
☆死在陸航服役的美國軍人比死在陸戰隊的還多。想完成30次表定的任務，你陣亡的
機率達71%。當然這些轟炸機沒那麼虛弱無助。一架B-17攜帶了四噸炸彈，以及1.5
噸機槍彈。第八航空軍打掉了6,098架戰機，平均每架攤了12,700發子彈。
☆德國的供電系統比一般認知的脆弱得多。有估計認為只要把掉在德國工廠上的炸彈
挪個1%到發電廠，德國工業就會崩潰。
☆一般說來，沒有普通的戰鬥機飛行員這回事。你不是王牌就是活靶。好比說日軍擊
墜王西澤廣義，打掉了80多架敵機，搭乘貨機當乘客時被打死。
☆在戰鬥機當中，習慣的作法之一是，每五發一般彈藥夾一發曳光彈以幫助瞄準。這
是一大失算。由於彈道不同，曳光彈(在長射程時)要是打中目標，剩下的八成子彈
全不中。更糟的是曳光彈立馬就提醒了敵人他挨打，以及哪個方向打的。最慘的是
在彈鍊終端那一串提醒你彈藥打完的曳光彈，這你肯定不想讓人知道。停用曳光彈
的單位眼瞧著他們的獲勝機會翻了一倍，損失比例也下降了。
☆盟軍抵達萊茵時，爺兒們做的第一件事是往河裡小便。這行為十分普世，從底層大
兵的邱吉爾(乘機作秀)到最高統帥巴頓(乘機自拍)都幹過。
☆德國的Me-264轟炸機足以飛到紐約扔炸彈，但這目標遠配不上為此付出的努力。
☆不少飛行員死於屁－－當上升到20,000呎高空時，未加壓的機艙內部會使腸中的氣
體膨脹三倍。
☆二戰德軍的軍機有40-45%係因意外損毀。
☆俄國佬用空中撞擊的方式摧毀了500多架德國軍機(偶而他們也用行軍踩地雷的方式
來除雷)。史達林：諒你是勇者也不敢在紅軍裡逞英雄。
☆每個德軍軍官員額平均補缺9.2次。
☆美國陸軍的船比海軍還多。
☆德國空軍有22個步兵師，2個裝甲師，11傘兵師。其中沒半個能執行空降作戰。德國
陸軍自己有可以空降的傘兵。
☆美軍登陸北非時，帶上岸的裝備包括三座可口可樂裝瓶工廠。
☆希特勒處決了84個德國將軍。
☆在諾曼地首先成為俘虜的「德國人」中有七個韓國人。他們先被迫為日軍作戰而被
俄軍俘虜，又被迫為俄軍作戰而被德軍俘虜，又被迫為德軍作戰而被美軍俘虜。
☆德國巡洋艦Graf Spee斯比上將號沒真的沉，自沉鑿艦沒成功，英國人從德國政府手
中買來打撈權，一上船發現整套最新型的德國雷達系統。
☆日本人擊毀坦克的方法之一是埋下極大發砲彈，但砲彈尖頭露出。一但戰車夠接近
，日軍便拿榔頭往砲彈殼尻去。牟田口：別拿沒武器當失敗的藉口！
☆一陣密集砲轟後35,000名美軍和加拿大士兵在吉斯卡島突襲登陸，其中21人在交火
中陣亡。情況可能更糟，如果島上有日軍的話。
☆「想我喲」(MISS ME)是一架無武裝偵照機。幫美軍砲兵觀測時駕駛員發現一架德軍
軍機在幹同樣的事，便朝德機開去，和副駕駛拿著手槍猛放，打得德機緊急迫降，
然後他們也跟著降落抓回德軍戰俘。德軍戰俘在機上的具體位置成謎，「想我喲」
只有兩個座位。
☆武裝親衛隊的大部分成員都不是德國人。
☆1/3的德國將領死於空襲。
☆截至D-Day為止，150萬德國鐵路工人操作著988,000節車皮，一天使用29,000節。
☆美國是唯一一個被德國宣戰的國家。
☆當日軍進攻香港時，英國軍官拒絕讓加拿大步兵頂替位置，加入軍官行列中。就算
是士官也不准啦！
☆到D-Day時，35%的德國士兵至少負傷過一回，兩次的占11%，三番的占6%，四遍的2%
，四遍以上的又2%。
☆核子物理學家波耳在德軍攻占丹麥的那當口被及時救了出來。當丹麥反抗軍的戰士
以火力掩護時，波耳跑向自家後門，抓起一罐啤酒瓶便逃，裏頭裝有珍貴的重水。
終於他十指緊扣著啤酒瓶抵達了英國，只是裡頭乃真‧啤酒。重水或許被某個德國
士兵一飲而盡…
☆德國總共死去了136名將軍，平均兩週死一個。