[討論] 1653年英國海軍的戰斗訓令

作者: montmartre (montmartre)   2020-12-13 15:55:33
1653 年 3 月 29 日,在波特蘭海戰中受損的英國戰艦在樸茨茅斯修理完畢。出海前,迪恩和
蒙克向艦長們发布了兩套新的訓令,分別為《艦隊在航行中的隊形規範》(簡稱《航行訓令》)
和《艦隊在戰鬥中的隊形規範》(簡稱《戰鬥訓令》)。
這不是英軍第一次发布訓令,早在 1525 年,奉命占領西班牙加迪斯的英軍艦隊總司令愛德
華·塞西爾爵士就頒布過若幹條戰鬥訓令。1636 年,英國艦隊總司令阿爾傑農·珀西爵士
也頒布過 10 條戰鬥訓令。但和以往不同的是,此次发布的訓令將航行訓令與戰鬥訓令明確
分開,作為兩個可以互相配合的獨立訓令。此外,此次的訓令還去除了行政、紀律等無關的
東西,只留下航行或戰鬥時的標準規範。航行訓令和戰鬥訓令发布後,海戰中的命令和行為
就有了具體規範。
1653 年 3 月的戰鬥訓令
1.發現敵艦後,總司令的旗艦會打出上將艦旗和狹長旗,看到信號後,每支分艦隊派出兩艘
巡航艦,盡可能接近敵軍,查看敵軍艦隊的船隻構成、陣型和其他情況,偵察完成後,巡航
艦返回所在艦隊向上級提交偵察報告,在偵察過程中,如果不是佔據有利態勢,原則上不應
與敵軍交戰。
2.發現敵軍後,分艦隊司令(海軍中將)或海軍少將應立即率領艦隊分別護衛旗艦左、右兩
翼,在風向允許的情況下,兩翼艦隊和旗艦率領的中央艦隊之間要留出航道,保障船隻的航
行空間。
3.當上將的中軍艦隊與敵軍交火,或者上將的旗艦用兩門號炮發出信號,並同時在前桅桅頂
升起紅旗時,所有艦隻必須最大限度地利用自己的優勢炮擊臨近的敵艦;作戰時,所有戰艦
都要盡可能與總司令的旗艦保持同一戰列線,除非司令受到重傷或陣亡(上帝絕不會允許這
種情況發生),導致旗艦無法指揮戰鬥,如果這樣的話,戰艦應當與最接近敵人且指揮權僅
次於總司令的指揮官所在旗艦列成一條戰列線。
4.如果分艦隊遭到敵軍衝擊,或遇到其他危機,臨近戰艦必須立刻前去救援,不同分艦隊的
求救信號略有區別,上將旗艦所在分艦隊的求救信號是在前桅的桅頂打出一面長三角旗,中
將司令以及少將副司令所率分艦隊的求救信號是在主桅桅頂打出一面長三角旗。
5.如果戰艦面臨被擊沉或者被俘的危險,應當用艦旗中的狹長旗發出信號,看到信號的臨近
戰艦必須立刻前去救援。
6.需要遠離敵軍進行搶修的戰艦應在後桅橫桁或船尾旗杆上打出一面長三角旗。如果發出這
樣信號的戰艦是總司令的旗艦,全體戰艦應當盡力靠近敵軍並保持戰列線,把敵軍和旗艦隔
開,同時注意保護旗艦,避免敵軍騷擾。如果發出信號的是分艦隊旗艦,那麼其所在艦隊的
戰艦亦應照此方法保護該旗艦。
7.如果總司令的旗艦處於敵軍上風處,而艦隊其他戰艦處於總司令旗艦的上風處,當旗艦在
後桅橫桁或後桅桅頂打出一面藍旗後,所有戰艦必須跟隨旗艦一起沖向下風處敵軍,違者軍
法論處;如果總司令的旗艦處於敵軍下風處,而艦隊其他戰艦處於總司令旗艦的下風處,當
旗艦打出上述旗幟後,所有戰艦必須同旗艦一起沖向上風處敵軍,如果其他戰艦看到信號卻
不執行,將遭到軍法處理。
8.總司令希望戰艦進入敵軍上風處時,應當在斜杠帆、桅頂支索、前桅支索或主桅桅頂支索
上打出一面紅旗,首先發現這個信號的戰艦應張開風帆並升降船帆或艦旗,其他戰艦看到後
應照此執行。
9.如果總司令旗艦在後桅支索或後桅橫桁打出一面紅旗,所有旗艦都應率艦隊跟隨總司令旗
艦的行動。
10.如果上帝在作戰時把敵人的戰艦送到我們手中,我們應當盡力拯救對方水兵,並對其作
出特殊關照,但同時我們要立刻擊沉或者焚毀敵艦,避免其阻礙我方的行動(立刻焚毀敵艦
防止己方人員搶奪戰利品)。而且,不能讓對方的棄船人員和小艇影響我軍戰艦行動,所有
指揮官都必須記住這一點。
11.如果我軍士兵已經成功登上對方戰艦,那麼我方戰艦不可向該艦射擊,僅在可以確保我
軍將士安全的情況下,才能對該敵艦射擊。
12.所有小型巡航艦、雙桅小帆船、單桅小帆船的職責如下:發現敵軍火攻船,觀察敵軍活
動,盡可能阻斷敵軍的活動,在有機會的時候登舷以便俘獲或摧毀敵艦。為了實現上述目標,
戰鬥開始後,他們應當位於艦隊上風處,如果他們無法阻止敵軍火攻船的靠近,那麼他們就
必須緊急出動,用小艇、多爪錨或其他手段摧毀敵軍火攻船。如果行動成功,戰後會得到獎
勵,如果失敗,戰後會受到嚴懲。
13.各支分艦隊的火攻船都應當盡力守住上風,這樣才能及時注意到來自指揮官的信號,他
們和小型巡航艦都應當儘量靠近大艦,如果上將在後桅橫桁或桅頂升起白旗,那麼艦隊中的
所有小型巡航艦都應當時刻待命準備行動。
14.如果發生在白天的戰役持續到夜晚,上將會用信號告訴艦隊下一步的行動,如果上將認
為應該下錨,那麼他的旗艦會按照航行訓令中的規定發出下錨信號;如果上將認為應該撤退,
那麼他的旗艦會用兩門號炮射擊,其射擊間隔會在保證人可以分辨出兩聲的狀況下儘量縮
短,射擊後三分鐘,旗艦會用另外兩門炮再次重複此信號。
作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使)   2020-12-13 23:53:00
戰斗 是什麼
作者: montmartre (montmartre)   2020-12-14 01:22:00
鬥,也有人用斗這字
作者: chewie (北極熊)   2020-12-14 08:24:00
正體字沒有戰斗這種用法 斗只有ㄉㄡˇ這個讀音
作者: ROMEL (Bin)   2020-12-14 08:25:00
簡繁轉換,總是有些字會轉錯
作者: chewie (北極熊)   2020-12-14 08:26:00
作者: Aotearoa (長白雲之鄉)   2020-12-14 09:42:00
鬥就是鬥,沒有人在用斗的
作者: detonator (犬之愛)   2020-12-17 14:21:00
不錯啊 不要因人廢言
作者: magicbook123 (魔法書)   2020-12-18 07:22:00
感覺戰艦訓練很複雜 這要訓練很久吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com