EPIK HIGH-SHOEBOX 10.LIFE IS GOOD中譯
(Ft. Jay Park)
作詞 Tablo
作曲 Tablo,Peejay
編曲 Peejay
TABLO
No mercy, no remorse.
將我踐踏 來陰招的瘋子們
盤算著刺向我咽喉
我在那點兒小聰明之上
Victory toast.
Like a boss.
成功的復仇 比起意料之中更狠毒的幸福的復仇
我家人們歡笑的模樣
比起敵人的血淚 看起來要好得多
你期望看到我的墮落
Sorry, I'm good.
你期望看到我低下頭
Sorry, I'm good
JAY PARK
Yeah baby I
I feel so good
No matter what
I'm always on my grind
and I'm doin' good.
即使你祈禱我的不幸
即使你巴不得我去死
I'm gonna be fine.
My life is good.
Life is
so good so good so good so good so good.
So good.
Life is
so good so good so good so good so good.
So good.
MITHRA
曾是我人生的 mayday 音樂將我救贖
走在死亡邊緣 爭取著時間
這呼吸的每一刻是payday 我也要試過才知道
和你的熱情相比較 這世界是那麼冷漠
今晚我們愉快的買醉
即使世道兇殘 你的人生也是美麗的
你期望看到我的墮落
Sorry, I'm good.
你期望看到我低下頭
Sorry, I'm good
JAY PARK
Yeah baby I
I feel so good
No matter what
I'm always on my grind
and I'm doin' good.
即使你祈禱我的不幸
即使你巴不得我去死
I'm gon be fine.
My life is good.
Life is
so good so good so good so good so good.
So good.
Life is
so good so good so good so good so good.
So good.
My Life is so good.
翻譯來源：Ayosa_深夜裡的小欣欣
整理：Pettitte46