https://fatisuya.pixnet.net/blog/post/49576612
要說個人最愛的劇集，由HBO在2001首播的Band of Brothers(台譯：諾曼第大空降)絕對
是前三名。重刷了三、四次，挑選其中片段看了無數次。一開始是因為玩了Paradox的二
戰策略遊戲HOI後，感到興趣去找來看的。初次感受只覺得很精彩，印象深刻。後來去服
役完待業時，想到又重新找出來一看，有了不一樣的體驗。特別是第一集索柏的新訓那段
劇情，真是心有戚戚焉。當然，在台灣當兵怎麼可以跟E連那種精銳傘兵相提並論，人家
整天是拿槍我們整天拿掃把。不過至少鑑測的時候還是有認真跑跑，體驗一下就知道果然
非常人所能也。
因為種種原因，劇集的原著我並沒有看，但是聽到燎原的編輯要重出溫特斯的自傳就深感
期待。要知道一件事情，劇集是以整個E連為主角，而個人自傳則是不同的角度。個人閱
讀過程中，比對同一個事件中是否有出入與差異，也是一個樂趣。例如，在巴斯通之後，
戴克中尉奉命指揮作戰，卻不知道為啥中途當機，導致整個連隊在敵人砲火中陷入危機，
此時在後面觀戰的溫特斯，打算自己衝上前接手，電視劇中他是被辛克上校喝止，自傳中
本人則自述：「我想到了自己的身分是要指揮整個營！」，才轉身改派史畢爾。又，溫特
斯在後期入駐德國之後，有次指定民家做為指揮部，要求原主人立刻搬出，他在書中說「
想到他們的軍隊在別人國家造成的苦難，於是對於這個行為沒有任何負疚。」這個在劇集
中可能怕爭議，沒有直接拍出來，而是改由溫特斯的好友尼克森跟一位驕傲的軍官女眷的
衝突來呈現。
自傳當然還有很多劇集沒法呈現的部分，例如溫特斯服役前後的心路歷程，個人覺得某種
程度上算是反映了當時美國人對戰爭的普遍心態。此外，還講述了他在戰後的生活跟遭遇
，自傳後面有一個篇章講領導學，害我還以為自己是在看什麼商管的書。我想這肯定是因
為太多人要求他分享的緣故吧。順便碎嘴一下，由於Damian Lewis在劇中飾演溫特斯太過
傳神，後來我在《金錢戰爭》（英語：Billions）忠看他變身成一位富豪時，忍不住說：
「嘿！溫特斯，你發財啦！」不過事實上，傳主確實去大公司當過主管。
總的來說，雖然今年是二戰結束八十週年，但如今的世界局勢卻看起來比較像是夢迴
1933-1939那段時光。很多國家還沉醉在和平的迷夢中，卻沒有聽到戰爭的腳步聲正在響
起。溫特斯在書中說過的一段話，也是很多遠赴重洋打仗的美國子弟腦海中多少浮現過的
念頭：「我們為何在此？當我看到那些集中營之後，就明白了。」他們也不希望戰爭，但
是因為人性的缺失導致邪惡不會無故的消失，為了捍衛自己的權利，就必須要挺身而出。
真心想要和平跟只想委曲求全跟罪惡低頭是兩回事，要學會分辨，才能真正別再讓有像溫
斯特跟E連的那樣戰士們流血奮戰。這本書在當下，或許能提供一些什麼參考。