[問題] 為什麼江湖人都沒有字?

作者: jiada0216 (喵)   2016-07-18 17:54:43
抱歉問個很奇怪的問題,我google不出來。
看了一些武俠小說後很疑惑,古人平輩不都以字相稱嗎?
為什麼江湖人都沒有字啊?直接陸小鳳、西門吹雪這樣互稱。
我有想過一點,是不是江湖人的名字都是「藝名」?像是中原一點紅大家都只叫他一點紅
,這不可能是真名。
可是那種天下人皆知的家族孩子如:花滿樓、原隨雲 應該是真名哪?
那這些大家族的孩子應該是有字的吧?
如果說是江湖人不拘小節所以不稱字,但大家族的孩子總會幫他取字吧?
或著是有什麼原因讓作者寫的時候有過取捨?
而且我超級好奇除了有家族靠山的江湖人之外,平常是靠什麼賺錢養活自己?
希望知道的人解答......
作者: GSkin (正義的夥伴)   2016-07-18 18:03:00
楊過 字改之
作者: Mbyd (軒轅過客)   2016-07-18 18:57:00
江湖人比較沒有文化...嗯 應該說比較不在意吧?如果又像是雪山飛狐中閻基那一掛人 作者在後記還寫對話太文畢竟不能滿紙問候他人媽媽...倒是大俠的錢哪來 版上之前有一串文可以看
作者: Viajamos (夜郎)   2016-07-19 04:45:00
這跟作者本人生活的年代有關。晚清以前的作品,應該都是有名有字。古代名是不能隨便叫的,一般都是以字號相稱。像水滸傳裡,角色有名也有字,平輩之間就以字號、綽號相稱。像魯智深,名達,智深是出家的法名,綽號花和尚。
作者: agunlau (更木)   2016-07-20 14:27:00
維基百科這麼說:「歷史上有些人的表字廣為人知,本名反而隱沒於世。」作者可以說原隨雲的隨雲即為他的字,而名亡佚了。不過我比較認同樓上所說,應該是因為作者本身年代的關係,所以就著該年代的習慣取名,畢竟不是考據的歷史文章。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com