「鐵漢還所盜物」
安徽宣城的有錢人韓家被盜、損失上萬兩，報官府但都追查不到，
之後當家主人亡故，留了一個兒子叫少坤、只有八歲，由寡母謝氏撫養，
但孤兒寡母，無法處理原有事業，因此家產被族人瓜分掉，
加上帳房也一起狼狽為奸，因此幾年就被吃光光；
母子倆沒有收入，實在沒辦法、只好連住的房子也賣掉。
某晚，母親在做針線、小孩在讀書，半夜時分，中庭月色明亮，謝氏看著月亮而嘆氣，
突然中庭有人說「夫人不要悲嘆，令郎能夠讀書，改天一定會有成就，
辛苦也只這十年而已。」
韓小朋友大驚，但之後很久都再無聲音，開門出去看也只有月光照著庭院、毫無人影；
回到屋裏，桌上卻出現一具皮箱，不知從哪冒出來的，
趕緊打開一看，裏面裝滿黃金白銀、還有些珠寶翠玉在，
謝氏仔細查看後，發現大多是幾年前不見的東西，因此知道剛才的講話聲有問題，
趕緊告誡兒子不要說出去，依然跟之前一樣苦守。
韓少坤長大後參加科舉考試，很快考上舉人，再以大挑方式當上知縣，派任到浙江，
謝氏才拿出之前得到的錢財買回以前房子，並整修更新，
韓生性聰明、又擅長應對，因此被上司器重，當了幾年知縣就賺得飽飽。
某天，底下呈報抓到一個大盜，韓親自審訊，
大盜神氣自如，問他姓名只自稱「鐵漢」，不說真實姓名，
韓下令用刑，但大盜運氣抵抗，怎麼施刑都對他無效，
大盜抬頭看公堂上的韓，說「你不是韓少坤嗎？十年前四月十八日晚上那些話，
你還記不記得嗎？不記得就回去問你老母吧。」
韓大為害怕，先下令收押進監獄，回家告訴母親，
謝氏叫兒子去檢查皮箱，果然上面蓋有「鐵漢」兩字印章。
謝氏說乾脆放了大盜，但韓認為不可以，說：
「他是某巨富家案子的重要犯人，如果放了他，連我官位都不保，
而且他不過是把從我們家偷走的東西歸還，有什麼恩德？
我如今公事公辦、不特別加重，就很夠了。」
謝氏說「當年沒錢時，就算整天勞碌也吃不飽，如果他不拿來還，我們母子早餓死了，
而且那些錢如果不是被他先拿走，大概也會被那些人瓜分光了，
他在我們有錢時拿，肯在我們沒錢時來還，這點恩惠怎麼能妄？」
韓說「要放了他是可以，但怕他自認為是恩人，
如果事情講出去被人知道，傳久了恐怕會被妄加揣測，不如滅口為佳。」
謝氏不知該怎麼回答。
突然一道白光從窗外射入，窗上木格全被折斷，
有個穿窄衣窄袖的人出現面前，正是鐵漢，
他笑著跟韓說「非常好，竟然以怨報德，不怕我劫走你母親嗎？」
韓呆立不知該怎麼辦。
一轉眼，忽然滿屋子白光、有如閃電大作，
等閃光停歇，鐵漢已站在屋脊上，手中拿著長劍，行禮說「再會。」
韓回過神時覺得痛，發現兩邊眉毛被連皮一起削掉了，
而當晚監獄也呈報大盜脫逃了；
韓因此受驚得病，毫無精神、無法辦公，最後只能辭官告病回鄉。