李玉典說:
有個世家子弟晚上走在深山裏,迷路找不到方向,
發現一個山洞,想過去稍休息一下,結果看到已死的某前輩在裏面,
他怕得不敢進去,但前輩殷勤邀他,想說應該不會害自己,因此進去拜見,
跟往常一樣彼此寒暄招呼,問候家中情形、一起感嘆世道。
世家子弟問說「前輩長眠之處在哪?怎麼獨自跑到這荒郊野外來?」
前輩嘆氣說「我生前沒犯什麼過錯,但讀書只是按人家安排,
當官也只是循規蹈矩,沒任何建樹;
沒想到下葬幾年之後,墓前突然被立了一座巨大石碑,雕刻得極精美,
看篆文是我官階和姓名,但碑文記述的事蹟我卻一點都不知道,
其中真稍做過的,也都誇大過實;
我一生實在樸拙,因此覺得很不安,
加上經過遊客讀後又常常譏笑批評,其他鬼圍觀後更是被嘲笑,
我受不了這種麻煩,所以躲到這邊來,
只在每年祭祖掃墓時會回到那邊,看看子孫們的狀況。」
世家子弟勸解說「有仁德的孝順子孫,覺得要這樣才能榮顯父母,
蔡邕都曾寫過虛美之詞、韓愈也沒少寫過譽的墓誌銘,
從古至今這麼多人都這樣做,前輩您也何必在意?」
前輩嚴肅說「是非公理,自在人心,別人可以騙,但自評時就必定覺得慚愧,
而且世上早有公論,胡說八道有什麼幫助?
要榮顯父母就該光明正大,何必搞這種假事跡惹人批評?
沒想到你們年輕這輩都有些名堂了,卻還是一樣這種看法。」
生氣起身進去,世家子弟也只好呆呆離開。
我認為這是李玉典編的寓言,
他岳父田中儀說「這事情不一定真有發生過,但其中論點不可以不廣為宣傳。」