Re: [疑問] 古羅馬希臘的演講風格

作者: polybius (polybius)   2014-09-19 23:01:14
古希臘羅馬的劇場設計非常的厲害
據去過的人說 在舞台中央拍手 最末排的人都可以聽得一清二楚
古希臘羅馬的社會跟今日不一樣 是一個口述傳統的社會
演講對他們來說是家常便飯 重要節慶 喪禮等 都會有人發表演說
很多作家實際上也不是自己寫作是藉由訓練過抄寫的奴隸來幫他們紀錄
他們一邊講 奴隸一字一句記下來 之後作家在修改這些稿
修昔底德在創作伯羅奔尼薩戰史的每一章之後 就立刻在公共空間講給大家聽
是類似說書人的角色 所以口述 演講對希臘羅馬人來說是很平常的事
可能今天我們很難想像那樣的世界 覺得人類的記性不可能那麼好
但透過荷馬史詩或一些演講稿來看 希臘羅馬的社會是有一套方式來幫助他們記憶的
我們不難發現演講稿的分段有異曲同工之處
希臘羅馬的社會非常重視修辭學 所以在演講或創作時會刻意誇大或是更戲劇化
現在我們再看一些流傳下來的演講稿等等 會覺得非常的精彩
就是因為希臘羅馬人重視的是引起人們注意這件事大過於事情的真相
這樣的觀念所影響的
※ 引述《driftyem (我是白癡)》之銘言:
: 最近對古羅馬希臘的演講的真實情形起了疑問
: 如果有比較瞭解這方面的文化的強者,可以分享一下心得
: 我以歷史小說的描述為例
: Harris的最高權力那本
: 對cicero去希臘學習演講、歸國後的各場演講描述很多(當然也不乏作者自己的想像)
: 例如說要像包龍星一樣站在海邊開講之類的
: 但種種描述就是無法在我心裡烙印出一個會振奮人心的演講場景
: 現在的選舉造勢站台會有大聲公、叭來叭去的玩意兒、樁腳在下面炒熱氣氛、有人鬧場...
: 古羅馬人演講
: 一個人站在台上要怎麼讓自己的音量在廣場這種開放式空間不顯微弱?
: 而且演講家是即興演講還是要看稿?
: 雖然庶民講的拉丁文比貴族講的是簡單一點 但屈折的程度大概也是只應天上有了
: 要像影片那樣兩手空空 直接巴拉巴拉的講 有點不可思議
: 最後附上哈佛大學每年的傳統
作者: hazel0093 (heart-work.info)   2014-09-19 23:07:00
現在的網路寫手如九把刀也是"引起人們注意這件事大過於事情的真相" 古今皆然
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2014-09-19 23:20:00
由於希特勒發揮了十足肢體帶動演說的古老技巧,現代主流演說規則,把肢體動作限縮了美國演講常常可看到肢體都有點內縮,避免誇大化,不單是為了禮貌原文附的哈佛演說學生,很明顯不敢把手超出身體太多
作者: Yenfu35 (廣平君)   2014-09-19 23:41:00
倒數第二行讓我想到這句話:島民要的是萌,不是真相。
作者: hellwize (獄巫)   2014-09-20 00:08:00
說白了..其實就是為了拿到更多選票
作者: iiooiioou (愛幻想的O宅)   2014-09-20 00:12:00
現在很多該死的演說還是會雇人弄逐字稿.......

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com