報導來源： http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160401003113-260409
罕見古印度金幣銘文 成功破解！
2016年04月01日 10:59 林柏安／綜合報導
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-04-01/656/20160401003153.jpg
古印度金幣的正面。（圖取自新華網）
http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-04-01/656/20160401003158.jpg
古印度金幣的背面。（圖取自新華網）
今年2月湖南省津市市文物局發出萬元人民幣懸賞，希望破解6枚罕見的古印度金幣，這6
枚金幣於60年代在湖南津市出土後一直收藏在當地博物館，金幣後的銘文數十年來成了「
未解之謎」。最近由2名中國人及1名德國人成功破解。
陸媒報導，該批金幣是印度德里蘇丹國時期（1206年至1526年）訂製，正面銘文有王號、
名字，數十年來，津市市文物工作者一直試圖破解金幣背面的訊息。
津市市文物局局長彭佳表示，津市市收到不少相關研究人員的電話和郵件，有部分研究者
參考了國外專著、孟買古錢幣拍賣圖錄等資料做出解讀，金幣正面的譯文為：「崇高的蘇
丹，世界和信仰的高點，勝利之父，穆罕默德沙阿蘇丹。」背面則是「第二亞歷山大，哈
里發的右手，信仰者領袖的助手。」背面邊緣文字意為，金幣於伊斯蘭曆698年在德里市
區製造。
津市市博物館對相關訊息進行核對後，評選出海南海口賈世傑、陝西咸陽林文君、德國慕
尼黑吳雅迪3人共同分享破譯獎金1萬元（約5萬元台幣）。
(中時電子報)
出版編輯：林柏安
關鍵字：古印度、金幣、銘文、破解