Re: [疑問] 明朝人如何自稱

作者: wind0083 (昨天)   2016-09-29 02:40:14
※ 引述《zozo2882 (叮咚)》之銘言:
: 想詢問在明朝期間,如果明朝人出國的話
: 例如去了日本,那麼他會怎麼稱自己從哪來的呢?
: 應該不會自稱:「你好,我是明“朝”來的明朝人。」
: 那他會怎麼自稱呢?會自稱為中國人嗎?還是明國人?還是天朝人?
: 還請大家幫忙解惑, 感恩~~
我不討論官方文件怎麼稱呼,單純就標題來說一下我的看法。
例如越南也有好幾個朝代,但他們對外不會說我是黎朝人或我是陳朝人,一定是說越南人
(更早前是南越人)。
同樣的朝鮮人,日本人,蒙古人或中亞的哈薩克斯坦等,那個斯坦(...的地方)兩個字
就是地理的含義,幾乎都是以地理名詞作為對外的自稱。所以中國人以前對外也是自稱中
國人,更嚴格來說應該是漢字文化圈內(日、韓、越等)稱自己是中國人,因為其他國看
不懂漢字。
而這個中國兩個字我查一下網路資料,大概是從華夏變成中華、中原例如金鏞的小說也常
看到對鄰近地區都會說我來自中原,最後變中國可能是需要外交,所以自稱中國,這個“
中”字可能相對於其他國家,有地理位置在中心的意思。
作者: ilha   2016-09-29 19:44:00
是大南,不是越南要不也是大越明亡後,日韓越一度都是小中華
作者: loveyouhyde   2016-10-27 07:53:00
明明就支那,明國人不會說自己是中國人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com