http://china.hani.co.kr/arti/culture/4448.html
1500年前的大加耶墳墓出土大量武士武器與盔甲
登錄 : 2018.01.16 16:03修改 : 2018.01.16 16:08
大加耶代表遺蹟——高靈池山洞古墳群
74座墳墓出土一千餘件文物
各種頭盔、刀、馬具等加耶武士遺物
https://i.imgur.com/roHrHl8.jpg
圖為池山洞古墳群南側區域的3號墳墓出土現場。這裡出土了加耶武士的馬具等文物。
1400-1500年前，加耶武士曾在韓半島南部特產的鎧甲和鐵製武器的武裝下與外敵進行戰
鬥。如今，他們的武器、鎧甲和馬具得以與世人見面。5-6世紀大加耶的代表性遺址——
慶尚北道高靈池山洞古墳群（韓國國家歷史遺蹟）近期出土了鎧甲、刀和蛇行狀鐵器等武
士遺物。
1月15日，發掘調查機關——大同文化遺產研究院表示，在從去年10月起對池山洞古墳群
開始的調查中，找到了74座建造於5世紀中期到6世紀後期的大加耶墳墓，並發現了金銅官
帽、鎧甲、刀和人骨等一千餘件文物。
https://i.imgur.com/D1nIyEk.jpg
圖為放在馬背上的蛇行狀鐵器，曾是一種用來顯示權威的馬具，出自19號墳墓。
https://i.imgur.com/EjeEIpv.jpg
圖為大加耶士兵曾經使用過的頭盔，出自北側調查區域27號墳墓。
池山洞古墳群為大加耶統治階層的叢冢。在20世紀70年代進行發掘時，這裡被認定為大型
王陵級古墳，同時存在殺死下人進行殉葬的痕跡。根據迄今為止所掌握的資料，加上700
多座封土墳墓在內，這裡共分散有一萬多座古墳。
據推定，此次發掘的古墳直徑為6-7米，小於之前發掘出的大型墳墓，但引人矚目的是此
次挖掘工作出土了一些鎧甲、武器和馬具等文物。其中，位於調查區域北側的2號墳墓出
土了金銅官帽、蔘葉紋環頭大刀（圓環手柄大刀）和馬鈴等重要文物。金銅官帽類似於百
濟官帽，蔘葉紋環頭大刀與在池山洞45號墳墓出土的有些相似，同時還有不少酷似新羅圈
遺址的出土文物，充分體現了彼此之間製作技術的交流。
https://i.imgur.com/ILMVRgL.jpg
圖為小型墳墓墓主人的主棺與主棺上側的殉葬槨。
https://i.imgur.com/BiXKJOv.jpg
圖為調查區域南側4號墓發現的完整加耶人人骨。
在其他墳墓（19號、27號和3號墳墓）中也出現了鐵製頭盔和安裝在武士用馬上的腳蹬子
、馬嚼子、馬鞍和蛇行狀鐵器等馬具。波紋狀的蛇行狀鐵器是一种放在馬背上的裝置，用
於顯示主人權威，同時也是經過新羅天馬冢、高句麗壁畫古墓——通溝12號墳墓和雙楹冢
等確認的韓國當時重要的交流史文物。調查團方面表示，「希望出土的鐵製武器和馬具能
夠幫助復原全副武裝的大加耶騎馬武士的樣貌」。
調查團方面還補充稱，雖然發掘出的古墳規模較小，但卻出現了殉葬痕跡，這一點十分值
得關注。調查室長裴成赫（音）解釋稱，「雖然據推定這些有可能為士兵或下級官吏的小
墳墓，但其中卻出現了殉葬痕跡，這將為大加耶統治階層廣泛流傳著殉葬習俗提供實際證
明」。
盧亨碩 記者，圖片來源：大同文化遺產研究院
韓語原文: http://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/827781.html