Re: [問卦] 中國四千年生不出物理化學之父

作者: godivan (久我山家的八重天下無雙!)   2018-07-05 09:14:42
如果從物理學,化學史來看
這些都是「西方」的名詞
中國這邊不講物理化學這些名辭
以起源史來說,西方的起源是在希羅時代
被視為第一本物理學著作是亞里士多德的「物理學」
化學則是煉金為先導
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2018-07-05 09:38:00
中國不是也有格物學
作者: innominate (innominate)   2018-07-05 09:40:00
禮記的格物到底是什麼意思,根本是千古之謎
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2018-07-05 09:42:00
歷史發展就是這樣 從模糊定義到具體定義要走很長的路
作者: innominate (innominate)   2018-07-05 09:42:00
但這也是儒教最大的問題,要偷渡新思想還得去用古思想因為古聖先賢是對的,老師是對的
作者: kuopohung ((風之過客)在場的缺席)   2018-07-05 09:49:00
格物是格出什麼?格出竹子嗎?
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2018-07-05 09:50:00
貴古賤今啊
作者: tgyhum (vinc)   2018-07-05 10:00:00
物理化學早期就是因為生活需要而創造出來的
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2018-07-05 10:02:00
主要是來自大程:窮理而至於物,則物理盡。 這是物理這個中文詞的由來一般都將格物做此解小程則附加,為何水是冰,火是熱的道理皆是
作者: innominate (innominate)   2018-07-05 10:06:00
那是後世的解法你從禮記裡面基本上看不到這種說法禮記裡面最接近的說法是:物有本末,事有終始
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2018-07-05 10:10:00
禮記的格物觀恐怕沒這麼先進
作者: innominate (innominate)   2018-07-05 10:11:00
知所先後,則近道矣. 還是在倫理學範圍內
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2018-07-05 10:11:00
跟現代物理應該是扯不上關係
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2018-07-05 10:20:00
我覺得有疑慮,明代就有這個詞的書,上面就講緯度跟氣溫
作者: innominate (innominate)   2018-07-05 10:23:00
明代翻譯的時候借了"格致"來用,但不代表禮記是這意思應該是徐光啟吧?徐光啓翻譯借了"格致",不代表明代有這樣成形的理論
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2018-07-05 10:25:00
我對這句"物理physics是日本人造出來的詞"有興趣請問有出處嗎?或者搜尋關鍵字?
作者: innominate (innominate)   2018-07-05 10:26:00
"和製漢語"
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2018-07-05 10:26:00
http://i.imgur.com/ymvmjGJ.jpg圖好像太糊截錯了http://i.imgur.com/lKcs55y.jpg這個是崇禎年間的書,卷二講風雨雷電,只是有點艱澀就是了說的也很多理論在現代可能也不太對,稍微看下而已但物理這個詞應該早在日本崛起前定下
作者: Sinreigensou (神靈幻想)   2018-07-05 10:34:00
可能日本參考這個來用?
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2018-07-05 10:35:00
謝謝 我查查看
作者: innominate (innominate)   2018-07-05 10:35:00
不意外,和製漢語本來就借鑑很多中國典籍但徐光啓在翻譯physics時是用格致學
作者: noonee (我和烤肉間只差一撮孜然)   2018-07-05 10:36:00
另外中文我不知道要再查查 英文physics應該不是日本人吧
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2018-07-05 10:37:00
至少物理的定義上已經差不多,只是沒成定科,後來傳教士也使用格物一詞為主還有化學這詞也是傳教士翻譯書帶來的,也許物理這詞是某個
作者: innominate (innominate)   2018-07-05 10:38:00
陳生保 上海大學外文系教授-中国語の中の日本語
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2018-07-05 10:38:00
傳教士先用過,後來這本書作者看到也用
作者: innominate (innominate)   2018-07-05 10:39:00
また、自然科学や社会科学の基本概念も多くは日本語から来ている。
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2018-07-05 10:39:00
但明末有,還是要早於日本留學興盛前
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2018-07-05 10:43:00
https://goo.gl/Mh7FnN 哲學小識的電子版本,線上看的物理
作者: innominate (innominate)   2018-07-05 10:43:00
就說不意外了...
作者: zeumax (煙灰缸裡的魚)   2018-07-05 10:48:00
內容講氣聲音光影風雨雷電,我覺得應該算了
作者: hit0123 (@@")   2018-07-05 11:45:00
王陽明:格物? 格你老o啦!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com