[請益] 歐洲姓源 saltlake PTT批踢踢實業坊

[請益] 歐洲姓源

作者: saltlake (SaltLake) 2022-04-05 14:34:09

日本人或者說平民，原本沒有姓。在政府要求下才自創
出一堆姓來。
歐洲呢? 歐洲百姓原本就有姓嗎? 他們的姓那兒來的?
貴族的姓源呢?

作者: gundamx7812 (台灣沒人看足球) 2022-04-05 14:36:00

職業

作者: bjchiou (bjchiou) 2022-04-05 15:03:00

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Toponymic_surname，以地名為姓

作者: hedgehogs (刺蝟) 2022-04-05 15:29:00

動物

作者: Aotearoa (長白雲之鄉) 2022-04-05 15:41:00

歐洲那麼多國家，放在一起問？冰島最特別，還在使用古時候的命名方式

作者: purue (purue) 2022-04-05 16:03:00

直接問貴族比較準他們貴族系譜可以上溯至少五百年吧

作者: kiuyeah (kiuyeah) 2022-04-05 18:24:00

他們很多就是直接用爸爸的名字+son或阿公的名字吧

作者: kkStBvasut (奧匈帝國皇家鐵道) 2022-04-05 18:57:00

Ferrero/Ferrari, Schmidt, Smith, Kovacs都是鐵匠的意思(Le) Fe(b)vre 也是

作者: idolater (strawberry of Wrath) 2022-04-05 20:49:00

職業，住家，地名，世界姓氏來源都類似啊還有宗教，這個中國比較少

作者: A6 (çŸIDçœŸå¥½) 2022-04-05 20:57:00

還有北歐神話阿

作者: wilson3435 2022-04-05 21:19:00

我之前蠻意外，古希臘人好像都沒姓

作者: tomhawkreal (阿湯) 2022-04-07 01:11:00

鐵匠跑車聽起來就很...XD

作者: biglafu (哥吉拉弗) 2022-04-07 15:23:00

會變型

作者: Tsukasa0320 (呆丸廢宅最後希望) 2022-04-08 20:35:00

大部分是地名或職業然後你講的da de von有點像連接詞掰一個德文姓名：Adolf von Osterreich= Adolf from Austriada de 在邏輯上一樣Catherine de' Medici意思就是「梅蒂奇的凱瑟琳」當然啦習慣上還是會翻成凱瑟琳.德.梅蒂奇之類的至於我掰的「阿道夫.馮.奧斯特懷」是誰...嗯XD

作者: mattc123456c (Matt Zhuang) 2022-04-08 23:04:00

與其取阿道夫，不如取利奧波德比較好不過那是巴本堡家族不是奧地利家族

作者: Rucca (Herr Chaconne ?) 2022-04-10 05:38:00

阿道夫已經變成歷史名了，現在誰敢取

作者: kkStBvasut (奧匈帝國皇家鐵道) 2022-04-10 14:45:00

可以出個卡爾維諾，他用自己的生命重新詮釋了Italo這個很法西斯味的名字XD看了維基百科，西班牙文的Adolfo和法文的Adolph(e) 戰後還是有人用類似中國古代缺筆不算犯諱的邊緣做法？XD

繼續閱讀

[請益] 蔣經國日記裡提到的王繼春是被刻意忽略？MrTaxes Re: [請益] 認真請益，真的有史料書記載這種內容?tomhawkreal [請益] 認真請益，真的有史料書記載這種內容?onijima [觀點] 烏克蘭史：哥薩克統領群像之五Igroun [閒聊] 日本明治維新時期仍向中國借用翻譯名詞tomhawkreal Re: [請益] 關於文化大革命的成因有被認真討論過嗎?coober Re: [請益] 毛為何沒有把鄧小平整死hgt [請益] 如何讓殖民母國覺得太麻煩而放棄殖民？MoreLight [請益] 毛為何沒有把鄧小平整死exporn Re: [請益] 關於文化大革命的成因有被認真討論過嗎?vajra0001