https://www.ling.sinica.edu.tw/main/zh-tw?/sign/1029talk2
淺談元代官方文字「八思巴字」
日期：2022-10-29 14:00~15:00
主講人：蕭素英 副研究員
會議地點：本所519會議室
摘要
八思巴字是忽必烈1269頒行的拼音文字，叫「蒙古新字」，由國師八思巴喇嘛創制，用來
譯寫大元統治下各民族的語言，包括蒙古語、漢語、藏文等，忽必烈還下旨規定自這套文
字頒布後，聖旨都以八思巴文書寫，並且視發布的對象，附上各民族原有文字的翻譯（例
如，給漢族地區的附上漢文，給西藏地區的附上藏文）。元朝官方極力推廣八思巴字，設
立了稱為「蒙古字學」的學校，學生可以豁免勞役賦稅，學成後考試，成績優異的賦予官
職，而且出路普遍比一般儒生好得多。不過，隨著蒙元滅亡八思巴字也逐漸成為死文字，
只有少數學者能夠解讀，在2016年12月的某節目中，居然被說成是成吉思汗傳遞軍事機密
的密碼。本演講中，我們將帶領聽眾認識這個神秘的文字。
活動說明
本場次為院區開放活動，需事先報名(因場地因素，每場次限制45人)
* 院區開放網址: https://openhouse.sinica.edu.tw/events/35
* 報名說明: https://openhouse.sinica.edu.tw/pages/31
* 時間規劃：主講30分鐘，問答5~10分鐘，後接有獎徵答5~10分鐘
聯絡方式
學術助理: 劉詠淇 [email protected]