民主這個詞的字面意思就不是人民做主,而是居住在城邦裡有自己財產的公民的管治或權力這些城邦公民就是能自己購買奴隸的特權階級除國王外哪個不是平民????有點歷史常識都不會說出這種離譜結論吧,你出發點就錯得離譜,後面引申的就不可能對吧是你偏要用中文譯名解釋希臘文詞源,我指出你這個錯誤都這麼大反應,是心虛了?w
http://i.imgur.com/E52xg0E.jpg“按照字面解釋,民主是(全體)人民做主” 這個算是中文特有的望文生義解釋,在歐洲古代的語言語境,城市居民/貴族/自耕農可不認為地位比他們低的那些奴隸,農奴是人那些只是人形的工具/家畜而已哎喲,你拿個英文或者日文維基都好啊,中文維基這個糞坑有甚麼參考價值