[翻譯] reddit-23:54 ashtetsuya PTT批踢踢實業坊

作者: ashtetsuya (欸許) 2018-04-12 22:39:22

原文網址： https://www.reddit.com/r/creepypasta/comments/8bepda/2354/?utm_source
原文標題： 23:54

作者: asd897542 (辰) 2018-04-12 22:50:00

看不太懂

作者: ashtetsuya (欸許) 2018-04-12 22:54:00

簡單來說就是主角沒有意識到自己已經死亡，所以才會一直想跟家人說話，故事結尾收得有點沒力，但是原文就只有這樣而已

作者: RunForLife (跑吧～) 2018-04-12 22:56:00

靈異第六感

作者: oceann (海恩) 2018-04-12 23:26:00

翻譯推

作者: catsbank (貓岸咖啡館~) 2018-04-13 00:13:00

在自己家自己房間自己床上被肢解可是一直沒人發現直到他媽去看他？囧

作者: lovebites (我在M的左邊,你在哪裡?) 2018-04-13 00:16:00

死因是肢解分屍，所以表示他是活生生被肢解的意思嗎？

作者: young871019 (鴿盈) 2018-04-13 00:45:00

被夢魘肢解了QQ

作者: fehime (短髮不能飄呀飄) 2018-04-13 00:56:00

死亡的時間也太精準。

作者: LonyIce (小龍) 2018-04-13 01:00:00

太多不合理的地方了XD 驗屍哪會驗的那麼精準死亡時間

作者: ggneverdie56 (GG's Power) 2018-04-13 01:04:00

因為時鐘擺在屍體旁邊吧

作者: wl02332295 (雪人胖胖) 2018-04-13 02:12:00

推

作者: robert0608 (跳跳) 2018-04-13 02:40:00

看不懂

作者: purpoe (Elaine) 2018-04-13 04:04:00

最後的驗屍結論感覺原作者太中二了啦

作者: yangnana (娜娜) 2018-04-13 05:00:00

都被支解了，為什麼還可以發文？

作者: cat663 (貓婷) 2018-04-13 09:27:00

毛小孩那邊看沒有很懂

作者: cicq (cicq) 2018-04-13 09:58:00

推

作者: gomay (狗咩) 2018-04-13 13:19:00

後面看不太懂@@...

作者: lini8140 (戳戳) 2018-04-13 16:10:00

喜歡這種氛圍深的短篇

作者: hate0322 (笨窮醜胖花) 2018-04-13 17:57:00

感謝翻譯

作者: zararil 2018-04-15 23:10:00

睡相太差了

繼續閱讀