[翻譯] Nosleep-我的先生在開車時仍盯著我（2） iop42641 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Nosleep-我的先生在開車時仍盯著我（2）

作者: iop42641 (blabear) 2019-07-12 17:47:05

原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/cadyg9/my_husband_is_still
_driving_but_wont_stop_staring/
原文標題：My husband is still driving but won't stop staring at me (Part 2)

作者: deer0731 (上唇緣的情侶痣) 2019-07-12 18:03:00

先推再看！

作者: alan30517 (X_MAN) 2019-07-12 18:08:00

車打牆

作者: F0314 2019-07-12 18:15:00

看來是台核動力車呢

作者: kuo4991 (salmon) 2019-07-12 18:41:00

推

作者: SvenLin (Hi!Q) 2019-07-12 19:01:00

所以老公還活著！

作者: sputniky (史波尼克轉圈圈) 2019-07-12 19:03:00

永遠不會停下吧

作者: greg7575 (顧家) 2019-07-12 19:04:00

卡到陰

作者: adidas168 (平凡過一生) 2019-07-12 19:57:00

推

作者: hungryUFO (不明液體) 2019-07-12 19:59:00

以為上一篇故事就結束了xDD

作者: winky790718 (winky) 2019-07-12 20:17:00

油居然會自動加滿，真羨慕

作者: havesense (文青潮潮綜合體) 2019-07-12 20:42:00

笑死樓上羨慕的點很特別

作者: lych9520487 (小路哦) 2019-07-12 20:46:00

推

作者: handofn0xus (你真是糟糕的小焰) 2019-07-12 20:46:00

永遠無法到達下車的真實

作者: nausea (nausea) 2019-07-12 21:00:00

感覺上廁所是個問題 T^T

作者: Elivanta (沉思鬼) 2019-07-12 21:05:00

所以汽油自動補滿，尿卻自動消失，這個能量守恆很母湯

作者: kartess (隔岸) 2019-07-12 21:13:00

沒想到還有續集XDDDDD

作者: newsoulth (躓滯 girl) 2019-07-12 21:35:00

感覺老公變成湯米fu...真討厭XDDD

作者: yannicklatte (Brandy) 2019-07-12 23:11:00

推

作者: Nevicata (稿子咧？) 2019-07-12 23:16:00

核融合動能的車

作者: icebergvodka (ATHENA) 2019-07-12 23:20:00

這是替身攻擊！

作者: yuhurefu (鍛えてる！) 2019-07-12 23:24:00

補滿的不只有汽油還有胃啊

作者: huhhuh 2019-07-12 23:25:00

真的是公路旅行

作者: realnofish (真的沒有魚) 2019-07-12 23:36:00

所以主角去了裡世界？

作者: joverKJ (弓ㄙ) 2019-07-12 23:38:00

爛尾

作者: jas0111 2019-07-13 00:12:00

我也想到湯米太妃

作者: Plink086 (愛喝湯) 2019-07-13 00:42:00

是不是其實是主角和老公出車禍陷入昏迷最後靠真老公的聲音醒過來這種走向？

作者: Davil0130 (0000) 2019-07-13 00:56:00

是不是開到左右遊戲的世界裡啊？

作者: SherryHungC (微風中的搖曳者) 2019-07-13 01:28:00

好噁

作者: FaithAC (Shu) 2019-07-13 01:30:00

就還有續集啊是在說甚麼爛尾==

作者: wigping (斯文敗壞) 2019-07-13 01:42:00

替身攻擊啦！這篇很JOJO欸

作者: raura ( ) 2019-07-13 02:04:00

原波沒發現你兩篇譯名不一樣嗎？建議改一下

作者: SherryHungC (微風中的搖曳者) 2019-07-13 02:08:00

原來有後續~推

作者: Peronaaaaa (Perona) 2019-07-13 02:55:00

我也覺得是開進左右遊戲的宇宙裡

作者: jycgaccac (MyLxDNhJr) 2019-07-13 03:07:00

有種噁心感

作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2019-07-13 03:28:00

推

作者: th11yh23 (腦沙拉手術) 2019-07-13 03:47:00

石油... 誰會在車子裡加石油...

作者: jack41402 (抹茶好喝) 2019-07-13 03:55:00

不懂

作者: sonny044 (桑尼) 2019-07-13 04:01:00

推期待下一篇喜歡這種美國式噁心感XD

作者: yunagiklon56 2019-07-13 04:35:00

這先生到底多不喜歡回家打掃啊

作者: jouhua1228 (kimnchua) 2019-07-13 05:23:00

謝謝翻譯

作者: a15801580max (blacktea) 2019-07-13 07:29:00

嘔嘔嘔嘔嘔嘔還有2

作者: ansonvps 2019-07-13 08:33:00

雖說汽油來自石油，但直接把石油灌進車真的不會有問題嗎？

作者: a383854381 (R.I.P.) 2019-07-13 08:34:00

也許消失的尿就是被當作汽車的動力了啊尿動力車

作者: spoonbob (spoon) 2019-07-13 09:14:00

期待第三篇

作者: shyuan0424 (傻妹) 2019-07-13 09:25:00

推

作者: wednesder (吃著吃著就餓了) 2019-07-13 13:03:00

咦咦咦咦所以老公沒事？

作者: angelstephen (山風嵐) 2019-07-13 13:47:00

猜是在她睡著時，已經...

作者: dean5622 (奉奉) 2019-07-13 14:29:00

推

作者: pinion0796 (pinion) 2019-07-13 16:20:00

喜歡26樓的發展xD

作者: AEae2014 (樹若無皮必死無疑) 2019-07-13 16:44:00

WoW

作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2019-07-13 20:48:00

真是可怕的替身能力

作者: ccy850 (竹君) 2019-07-13 21:20:00

感覺真的進了左右遊戲的世界

作者: hazelnut99 (果子) 2019-07-13 22:25:00

能不能給我車的型號我也想買

作者: SSSONIC (...) 2019-07-14 13:44:00

看來是暖男

作者: wer90156 (啪啪鴨) 2019-07-14 14:30:00

哈囉，伊芙琳，喜歡我買的新車嗎？

作者: ax113 (宥宥) 2019-07-14 14:45:00

好噁心

作者: greenlack (候鳥秋天) 2019-07-14 17:28:00

推，竟然有續集

作者: e0109 (小艾莉) 2019-07-15 00:41:00

太噁了

作者: pilione (不來也不去) 2019-07-15 08:16:00

這續集不如不寫XD

作者: jeff666 2019-07-15 11:50:00

尿動力車 XDDDDD

作者: chocolate55 (巧克五五) 2019-07-15 19:57:00

推

作者: whitemarty (緬懷童年) 2019-07-16 13:40:00

替身駕駛！

作者: yutapon (川島永嗣) 2019-07-17 02:25:00

如果是左右遊戲....期待又怕受傷害

作者: ying4sho (ying) 2019-07-21 11:00:00

還有續集嗎哈哈

繼續閱讀

幾年前租屋遇到的事（文長慎入）god45 [創作] 引渡人DAY130-135(三十二)chungtsai [翻譯] Nosleep-我的先生在開車時仍盯著我iop42641 [經驗] 錐麓古道奇遇記QAQOAO [創作] 一個人的筆仙殘魂憑欄deesure [創作] A子不會預言到自己死亡 (五十六)夢幻曲yutopo [創作] A子不會預言到自己死亡 (五十五) 幽靈yutopo [創作] A子不會預言到自己死亡 (五十四)如夢似幻yutopo [創作] 傳信人(12)abcde2048 [翻譯] 閱微草堂筆記數篇-妖怪雜vesia